867-5309/Jenny — Tommy Tutone

Tommy_Tutone_-_867-5309_JennyСразу несколько владельцев телефонного номера 867-5309, действующего в разных регионах США, утверждают, что это худшая комбинация цифр из всех возможных. Все дело в популярной композиции “867-5309/Jenny”. Прошло более тридцати лет, как группа Tommy Tutone сделала ее хитом, а многочисленные шутники ежедневно продолжают набирать знаменитый номер, чтобы отпустить очередную остроту.

Но об этом чуть ниже, а сначала вкратце об истории создания и настоящем смысле песни. На протяжении многих лет меломанам не дает покоя вопрос, кем является Дженни, которой Алекс Колл и Джим Келлер посвятили композицию.

Who is Jenny?

Изначально авторы и исполнители трека радовали слушателей забавными рассказами. Они то утверждали, что Дженни была владелицей студии, то заявляли, что ее номер попался кому-то из них на стене туалета. Например, вот что поведал однажды Джим Келлер:

Дженни – это обычная девушка, а не проститутка. Мои друзья написали ее имя и  номер на стене мужской уборной в баре. Я на спор позвонил ей, и мы некоторое время встречались. С тех пор, как песня стала хитом, я с ней не разговаривал, но я слышал, она считает меня реальным придурком за то, что я это написал.

People, 1982

Красивые легенды о песнях, безусловно, способствуют их популяризации. Не секрет, что многие музыканты не только способствуют их распространению, но даже сами запускают в народ забавные выдумки.

Правда, с течением времени они часто признаются, как обстояли дела в действительности. Алекс Колл тоже не удержался:

Несмотря на всю мифологию, на самом деле, я просто сочинил “Jenny” и телефонный номер, и музыку, и все остальное, просто сидя у себя на заднем дворе. Не было никакой Дженни. Я не знаю, откуда взялся этот номер. Я просто пытался написать рок-песню на четыре аккорда, и он просто типа появился… У меня была мелодия для гитары, у меня были имя и номер, но я не знал, о чем песня. Этот мой приятель, Джим Келлер, который является соавтором, был гитаристом в Tommy Tutone. В тот день он заехал ко мне и сказал: “Эл, это номер девчонки на стене уборной”, — и мы хорошенько посмеялись. Я сказал: “Именно так, прямо в точку”.

Tommy Tutone годами рассказывали о том, что была какая-то Дженни, и она руководила звукозаписывающей студией, и тому подобное. Так история становится лучше, но это не правда. Это звучит гораздо лучше, чем то, что я написал ее под сливовым деревом на заднем дворе.

SongFacts.com, 2004

С другой стороны, Томми Хиз до конца упорствует и настаивает, что девушка и номер были реальными. В 2008 году он давал интервью WGN Morning New и снова рассказал о якобы настоящей Дженни и цифрах, которые он записал на стене уборной в мотеле. Кому верить, решайте сами.

Ажиотаж вокруг номера

“867-5309/Jenny” была издана синглом в ноябре 1981 года. Она поднялась на четвертое место Billboard Hot 100 и возглавила хит-парад Billboard Top Tracks.

Когда песня стала популярной, несчастные владельцы знаменитого номера подверглись атакам телефонных хулиганов и просто любопытствующих особ, которые хотели проверить, кто ответит на звонок. Бедолаги десятки, сотни и даже тысячи раз на дню вынуждены были поднимать трубку, чтобы услышать очередную глупую шутку.

Вероятно, рекордсменом по количеству звонков стала женщина из Чикаго. В 1982 году ей на протяжении четырех дней позвонили около двадцати двух тысяч раз.

В 2004 году ди-джей Спенсер Поттер специально заказал себе номер 867-5309 и был удивлен, когда узнал, что данная комбинация свободна. Но очень скоро он понял, почему. Дурацкие звонки начались почти сразу же, как только он включил телефон. Спустя несколько лет их все равно бывало до тридцати в день. В итоге, парень сдался и выставил номер на аукцион eBay. Виртуальные заявки добрались до миллиона долларов, но до продажи по столь высокой цене дело не дошло. Несколько позже номер купила компания Retro Fitness, владеющая тренажерными залами.

Интересные факты

  • В своей автобиографии Алекс Колл рассказал, что источниками вдохновения при работе над мелодией песни для него стали ранние Kinks и Rolling Stones.
  • Арнольд Шварценеггер использовал песню в популярном видеоролике Workout with Arnold.
  • Многие девушки продолжают давать этот номер надоедливым ухажерам.
Текст песни 867-5309/Jenny Перевод песни 867-5309/Jenny
Jenny, Jenny, who can I turn to?
You give me something I can hold onto
I know you think I’m like the others before
Who saw your name and number on the wall
Дженни, Дженни, к кому мне обратиться?
Ты дала мне зацепку
Я знаю, ты думаешь, я похож на тех, кто был раньше,
Кто увидел твое имя и номер на стене
Jenny, I got your number,
I need to make you mine.
Jenny, don’t change your number,
8-6-7-5-3-0-9
Дженни, у меня есть твой номер
Мне нужно, чтобы ты стала моей
Дженни, не меняй номер
8-6-7-5-3-0-9
Jenny, Jenny, you’re the girl for me.
You don’t know me but you make me so happy.
I tried to call you before but I lost my nerve.
I tried my imagination, but I was disturbed.
Дженни, Дженни, ты девушка по мне
Мы не знакомы, но ты делаешь меня счастливым
Я раньше пытался тебе дозвониться, но не хватило терпения
Я пытался тебя себе представить, но мне помешали
Jenny, I got your number,
I need to make you mine.
Jenny, don’t change your number,
8-6-7-5-3-0-9
Дженни, у меня есть твой номер
Мне нужно, чтобы ты стала моей
Дженни, не меняй номер
8-6-7-5-3-0-9
I got it, I got it, I got it!
I got your number on the wall!
I got it, I got it, I got it!
For a good time, for a good time call…
Есть, есть, есть!
У меня есть твой номер со стены!
Есть, есть, есть!
Когда придет время, когда придет время, я позвоню…
Jenny, don’t change your number.
I need to make you mine.
Jenny. I’ll call your number,
8-6-7-5-3-0-9
Дженни, у меня есть твой номер
Мне нужно, чтобы ты стала моей
Дженни, я наберу твой номер
8-6-7-5-3-0-9
Jenny, Jenny who can I turn to?
8-6-7-5-3-0-9
For the price of a dime I can always turn to you.
8-6-7-5-3-0-9
Дженни, Дженни, к кому мне обратиться
8-6-7-5-3-0-9
За десять центов я могу всегда обратиться к тебе
8-6-7-5-3-0-9

Цитаты о песне

Он [номер] родился у меня в голове. Это одна из тех авторских штучек.

Алекс Колл, SongFacts.com

Не было никакой Дженни. Номер? Он явился мне из эфира.

Алекс Колл, 2009

Я встречал нескольких Дженни, которые говорили: “О, вы тот парень, который загубил мои школьные годы”.

Алекс Колл

 

Комментарии 1

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.