Song Story – истории песен Говорят, Билли Джо Армстронг, фронтмен американской панк-рок-группы Green Day, с юных лет страдал от беспричинного беспокойства. Считается, что именно об этом он спел в композиции Basket Case («Псих»).
Многие фанаты знают его фразу: «Единственным известным мне способом, как справиться с этим, было написать об этом песню». Но не все слышали о том, что изначально она задумывалась несколько иной.
История создания и смысл Basket Case
В апреле 1996 года группа Green Day побывала на шоу Hotel Babylon на BBC. Во время беседы Билли заявил, что этот трек посвящен его подруге по имени Бекка, которая была «манерной и ненормальной».
В другом интервью он иначе объяснил, о чём песня Basket Case:
Текст постоянно менялся. Она началась как песня об отношениях. Затем у меня появилась идея сделать ее более невротической и параноидальной. Этим я, кажется, попал в точку. Я даже не надеялся, что она когда-нибудь станет синглом. Было впечатление, что песню будет тяжело играть. Но потом она была выпущена, и, похоже, я заблуждался.
Судя по всему, Армстронг собирался посвятить Basket Case другой теме. Возможно, он действительно сочинял ее с мыслями о какой-то девушке. Но во время работы над словами дали о себе знать отголоски проблем с психикой, что не могло не отразиться на конечном результате.
Так получилась песня о постоянном чувстве тревоги, внутреннем беспокойстве и неспособности успокоиться и жить в собственное удовольствие.
Релиз и достижения
Basket Case была записана под руководством продюсера Роба Кавалло в калифорнийской студии Fantasy Studios. Она вышла третьим синглом из альбома Dookie (1994) и возглавляла хит-парад Modern Rock Tracks в течение пяти недель.
В 1995 году композиция номинировалась на «Грэмми» за лучший рок-вокал в исполнении дуэта или группы. Слушатели BBC Radio 1 признали Basket Case лучшей панк-песней всех времен, а VH1 поместил ее на 33-ью строчку рейтинга лучших хард-роковых песен.
Видеоклип Basket Case – Green Day
Музыкальное видео снимали в психиатрической клинике Agnews Development Center (Санта-Клара, штат Калифорния). У многих он вызывает ассоциации со знаменитым фильмом «Полет над гнездом кукушки», снятым по одноименному роману Кена Кизи.
Видео номинировалось на MTV Video Music Awards в нескольких категориях, но не получило ни одной награды.
Интересные факты
- Видеоклип был снят черно-белым и раскрашен позже.
Текст песни Basket Case – Green Day
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Chorus:
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I’m cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned?
I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it’s lack of sex that’s bringing me down
I went to a whore
He said my life’s a bore
So quit my whining cause it’s bringing her down
Перевод песни Basket Case – Green Day
У тебя есть время послушать, как я ною
Ни о чем и обо все сразу?
Я один из тех
Манерных дурачков,
Неврастеников до мозга костей
В этом нет сомнений
Припев:
Порой я сам на себя нагоняю страху
Порой меня надувает собственный разум
И все становится только хуже
Думаю, я схожу с ума
Я просто параноик?
Или я просто обдолбанный?
Я пошел к мозгоправу,
Чтобы проанализировать мои сны
Она сказала, что меня сломил недостаток секса
Я пошел к шлюхе
Она сказала, что моя жизнь – скука,
И я должен перестать хныкать, потому что это расстраивает ее