История песни Soldier of Fortune, Deep Purple

Сентиментальная рок-баллада Soldier of Fortune считается классикой жанра и является одной из самых известных композиций группы Deep Purple. Песня в их исполнении не издавалась синглом и не участвовала в хит-парадах, однако до сих пор встречается в огромном количестве тематических сборников, что подтверждает ее невероятную популярность.

История создания и смысл песни Soldier of Fortune

Своим нынешним местом в истории музыки Soldier of Fortune обязана не только таланту авторов, Дэвида Ковердейла (David Coverdale) и Ричи Блэкмора (Ritchie Blackmore), но и настойчивости последнего. Хотя остальным участникам Deep Purple песня категорически не понравилась, Ричи убедил их включить ее в альбом Stormbringer (1974) и продолжал исполнять даже после выхода из состава группы.

Название Soldier of Fortune в переводе на русский язык означает «солдат удачи», или «наемник». Мне не попадались высказывания Дэвида Ковердейла, который написал ее текст, о смысле песни, а делиться личным догадками не хочется. Пусть каждый сам толкует ее, как считает нужным.

Песню можно услышать на нескольких концертных альбомах Deep Purple и компиляциях ее лучших треков. Эффектной получилась версия “Soldier of Fortune” от Blackmore’s Night, которую спела Кэндис Найт (Candice Night).

Анализ песни Soldier of Fortune от искусственного интеллекта

Вот как трактует основную идею композиции популярныq ныне чат-бот компании OpenAI:

Эта песня описывает жизнь наёмного солдата, который путешествует по миру, ища работу и борясь в различных конфликтах.

Основная идея песни заключается в том, что жизнь наёмного солдата может быть очень опасной и неустойчивой, но он продолжает выполнять свою работу, даже если это означает рисковать своей жизнью. Он готов путешествовать через океаны и горы, идти на войну, чтобы заработать деньги и оставаться на плаву.

Однако, песня также выражает грусть и одиночество солдата, который потерял связь со своей родиной и близкими людьми. Он скитается по миру, не имея постоянного места жительства и оставляя за собой лишь воспоминания.

В целом, песня Soldier of Fortune передаёт сложный духовный мир наемных солдат, их жертвы и страдания, и остаётся одной из самых известных песен Deep Purple.

ChatGPT

Клип Soldier of Fortune Deep Purple

Посмотрим музыкальный видеоклип к знаменитой песне легендарной группы.

Кавер-версии Soldier of Fortune

В разные годы песню записали Whitesnake, Opeth, Black Majesty и некоторые другие коллективы.

Смотрим видеоклип Soldier of Fortune группы Whitesnake.

Текст песни Soldier of Fortune Deep Purple

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I’d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say,
“Come lay with me, love me”
And I would surely stay

But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune

Many times I’ve been a traveler
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you’re not here

Now I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ round
I guess Ill always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Перевод песни Soldier of Fortune Deep Purple

Я часто рассказывал тебе истории
О том, как
Я жил скитальцем
В ожидании дня,
Когда я возьму тебя за руку
И спою тебе песни
Быть может, тогда ты скажешь:
«Иди, ложись со мной, люби меня»
И я, конечно, останусь

Но я чувствую, что старею,
И песни, которые я спел,
Отражаются эхом вдалеке
Подобно звуку
Вращающейся ветряной мельницы
Думаю, я навсегда останусь
Солдатом удачи

Много раз я был путешественником,
Я искал что-то новое
В старину,
Когда ночи были холодны,
Я бродил без тебя
Но в те дни мне казалось, что мои глаза
Видели, как ты стояла неподалеку
Хотя тьма сбивает с толку,
Она указывает на то, что тебя здесь нет

Сейчас я чувствую, что старею,
И песни, которые я спел,
Отражаются эхом вдалеке
Подобно звуку
Вращающейся ветряной мельницы
Думаю, я навсегда останусь
Солдатом удачи
Да, я слышу звук
Вращающейся ветряной мельницы
Думаю, я навсегда останусь
Солдатом удачи

Цитата о песне

Одна из моих любимых песен. В ней есть несколько тех средневековых аккордов.

Ричи Блэкмор