Wonderwall — Oasis

What's The Story Morning Glory - OasisПоводов не любить братьев Ноэла и Лиама Галлахеров из рок-группы Oasis найдется более чем достаточно. Непоколебимая уверенность в собственной гениальности, скандальное поведение, грубые высказывания в адрес коллег, журналистов и прочих, кто попадется под руку, постоянная вражда друг с другом – список можно продолжать долго.

И это мы даже не затронули непосредственно творчество группы, которое многие критики считают вторичным. Но все вышеперечисленное и еще очень многое им можно простить за одну только гениальную композицию Wonderwall («Стена чудес»), ставшую главным хитом Oasis.

История создания и смысл Wonderwall

Прежде чем говорить о песне, вспомним Джона Леннона, который однажды в интервью употребил несуществующее в литературном английском слово “wonderwall”. Затем режиссер Джо Массот назвал так фильм об ученом, который наблюдал за соседкой через дыры в сете и настолько привязался к ней, что она стала частью его жизни. Музыку к картине написал Джордж Харрисон, и саундтрек был издан альбомом под названием Wonderwall Music.

Так что происхождение названия песни Wonderwall вполне понятно, а вот с ее смыслом все не так просто. Изначально было принято считать, что песня посвящена Мэг Мэтьюс, подруге и будущей жене Ноэла. Галлахер поддерживал это мнение, пока был вместе с Мэг, но через некоторое время после их развода опроверг ее:

Смысл этой песни отняли у меня средства массовой информации, которые уцепились за нее. А как ты скажешь своей миссис, что песня не о ней, если она уже прочитала об этом? Но она о воображаемой подруге, которая придет и спасет тебя от самого себя.

Ноэл Галлахер, Q, 2002

Правда, многих поклонников группы такое толкование также не удовлетворило, и они продолжили выдавать собственные версии. Одни говорили, что речь идет о дорожках кокаина на зеркале. Другие увидели в тексте посвящение Харрисону. Третьи вспомнили о победе «Манчестер Сити», любимой команды братьев, над «Манчестер Юнайтед». Якобы защита «горожан» в том матче играла настолько надежно, что газетчики назвали ее “wonderwall”. В общем, вариантов было высказано много.

Непосредственно об истории создания песни Wonderwall он толком ничего не рассказывал, а в одном из интервью заявил:

На самом деле, я не помню, как писал ее. Возможно, я написал ее на клочках бумаги и закончил в студии.

Ноэл Галлахер, 2000

Естественно, Ноэл, будучи автором песни, хотел спеть ее сам, но вынужден был признать, что у Лиама она получалась гораздо лучше, и уступить “Wonderwall” брату.

Релиз и достижения

Композицию представили публике на фестивале Гластонбери летом 1995 года. Посмотрим музыкальный клип Wonderwall — Oasis с Glastonbury.

Wonderwall вошла в альбом (What’s the Story) Morning Glory?, выпущенный в октябре. Песня была издана третьим синглом и поднялась на вторую строчку в UK Singles Chart. В Billboard Hot 100 Wonderwall добралась до восьмого места, что сделало ее наиболее успешной песней группы Oasis в США.

Wonderwall включена в несколько рейтингов лучших песен, составленных различными авторитетными изданиями, телеканалами и радиостанциями.

Музыкальное видео

Видеоклип Wonderwall — Oasis был признан лучшим британским роликом на Brit Awards в 1996 году.

Интересные факты

  • Рабочим названием песни Wonderwall было Wishing Stone.
  • Дизайн обложки сингла был создан под впечатлением от полотен художника Рене Магритта.
  • Эдж из U2 сказал, что Wonderwall является одной из песен, которые он больше всего хотел бы написать.
  • Лиам Галлахер говорил, что терпеть не может Wonderwall, хотя вынужден постоянно ее петь.

Текст песни Wonderwall — Oasis

Today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you
By now you should’ve somehow realized what you gotta do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I’m sure you’ve heard it all before but you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now

Chorus:
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
Because maybe you’re gonna be the one that saves me
And after all, you’re my wonderwall

Today was gonna be the day but they’ll never throw it back to you
By now you should’ve somehow realized
What you’re not to do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now

Перевод песни Wonderwall — Oasis

Сегодня будет день, который тебе еще припомнят
Тебе уже пора бы было как-то осознать, что нужно делать
Я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что я сейчас
На улице болтали,
Что страсть в твоем сердце угасла
Я уверен, ты слышала обо всем этом раньше, но никогда по-настоящему не сомневалась
Я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что я сейчас

Припев:
И все дороги, по которым мы должны пройти, извилисты
И все огни, что ведут нас, тухнут
Я хотел бы сказать тебе многое,
Но не знаю, как
Потому что, возможно, ты станешь той единственно, кто спасет меня
В конце концов, ты моя стена чудес

Сегодня должен был быть тот день, но о нем тебе никогда не напомнят
Тебе уже пора бы было как-то осознать,
Что не нужно делать
Я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что я сейчас

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.