История песни Breathe – The Prodigy

Breathe («Дыши») – это одна самых успешных музыкальных композиций культовой группы The Prodigy. Трек возглавил хит-парады в нескольких странах и великолепно продавался в формате сингла, а видеоклип был удостоен престижной награды на MTV Europe Music Award в 1997 году.

Вспомним, как была написана знаменитая песня, под которую наверняка отрывались на дискотеках многие читатели Song-Story.ru.

История и смысл песни Breathe – The Prodigy

Её написали Лиам Хоулетт (Liam Howlett), Кит Флинт (Keith Flint) и Максим Реалити (Maxim Reality). Изначально это была инструментальная композиция, которую Хоулетт называл «почти панковым танцевальным треком». Позже были написаны слова.

О чём песня Breath группы The Prodigy? Встречается утверждение, что она посвящена сложным взаимоотношениям Кита и Максима, которым тяжело было находить общий язык. Но по тексту создается впечатление, что речь идет о наркотиках.

Запись и релиз

The Prodigy впервые сыграла Breathe на концерте в Белграде, который группы давала восьмого декабря 1995 года.

В ноябре 1996 года Breathe издали вторым синглом из альбома The Fat of the Land. Он поднялся на первое место в хит-парадах Великобритании, Испании, Швеции, Норвегии, Шотландии, Ирландии, Дании и других стран.

Клип Breathe – The Prodigy

Над музыкальным видеоклипом работал режиссер Уолтер Стерн (Walter Stern). В ролике музыканты находятся в грязной комнате с насекомыми, крокодилом и винтажными предметами.

Давайте смотреть онлайн клип Breathe группы The Prodigy, который победил в номинации «Выбор зрителей» на MTV Video Music Award.

Кавер-версии

Трек играли многие группы. Послушаем метал-кавер Breathe в исполнении Leo Moracchioli.

Интересна акустическая версия Breathe The Prodigy на балалайке и гитаре.

Интересные факты

В Великобритании было продано свыше семисот тысяч копий сингла, что стало лучшим результатом The Prodigy в этой стране.
Звук хлыста взят из трека Da Mystery of Chessboxin’ группы Wu-Tang Clan.
Проигрыш на ударных позаимствован из песни Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed группы Thin Lizzy.

Текст песни Breathe – The Prodigy

Breathe with me!

Verse x2
Breathe the pressure,
Come play my game I’ll test ya.
Psychosomatic addict, insane.
Breathe the pressure,
Come play my game I’ll test ya.
Psycho, somatic addict, insane.
Come play my game.
Inhale, inhale, you’re the victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.

Come breathe with me!
Breathe with me!

Verse

Breathe with me!

Verse

Слова песни: LIAM HOWLETT, KEITH ANDREW PALMER, KEITH FLINT
Издатель: Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group

Перевод песни Breathe – The Prodigy

Дыши со мной!

Куплет 2 раза
Дыши давлением,
Иди, сыграй в мою игру, я тебя проверю.
Психосоматик, торчок, безумец.
Дыши давлением,
Иди, сыграй в мою игру, я тебя проверю.
Психосоматик, торчок, безумец.
Вдыхай, вдыхай, ты жертва.
Иди, сыграй в мою игру.
Выдыхай, выдыхай, выдыхай.

Иды подышать со мной!
Дыши со мной!

Куплет

Дыши со мной