Crazy — Сил

Seal - CrazyБританский исполнитель Генри Олусегун Адеола Сэмюэл, выступающий под псевдонимом Seal, привлек внимание публики, едва появившись на сцене. Вместе с ди-джеем и продюсером Адамски (Adamski) он записал трек “Killer”, дебютировав в качестве вокалиста. Далее Сил выпустил альбом “Seal”, и первым синглом с него была издана композиция “Crazy”, которая стала реальным хитом и принесла ему мировую славу.

Seal написал слова песни “Crazy” в 1990 году, находясь под впечатлением от падения Берлинской стены, бойни на площади Тяньаньмэнь в Пекине и других знаковых событий конца восьмидесятых – начала девяностых.  Позже он вспоминал:

Я почувствовал, что наступила кульминация этого периода. Я почувствовал, что мир меняется и происходит нечто основательное… И мы просто не выживем, если не будем немного безумными.

Genius.com

Как это часто бывает, многие увидели в песне отсылки к наркотикам. Комментарии автора по данному вопросу нам не встречались.

Музыку сочинил композитор Гай Сигсворт (Guy Sigsworth), известный плодотворным сотрудничеством с Бритни Спирс, Мадонной и другими звездами. Трек записывали в лондонской студии Sarm West под руководством продюсера Тревора Хорна (Trevor Horn) в течение двух месяцев. Позже Тревор вспоминал:

Записывать “Crazy” было нелегко, потому что мы высоко метили.

The Guardian, 2014

В ноябре 1990 года “Crazy” была издана первым синглом с альбома “Seal” в Великобритании. Американские слушатели смогли купить сингл только в мае 1991 года.

В британском хит-параде песня поднялась на вторую строчку, а в Billboard Hot 100 трек остановился на седьмой позиции. Композиция возглавила чарты в Бельгии, Голландии, Швеции и Швейцарии. Кроме того, она добралась до вершины Eurochart Hot 100.

За песню “Crazy” Seal был удостоен наград Ivor Novello и BRIT Award.

Теперь посмотрим видеоклип к песне “Crazy”.

Каверы на “Crazy” записывали многие известные музыканты, включая Аланис Мориссетт. Популярная певица исполнила композицию для рекламы Gap в 2005 году. Позже она рассказывала:

Это песня, которой я была одержима в подростковом возрасте. Когда я занималась кампанией Gap, представители бренда мило предложили мне составить список любимых песен. “Crazy” была в числе первых, которые я выбрала, потому что она вызывает у меня воспоминания о юных годах. Главная строчка “You’re never going to survive unless you get a little crazy” является для меня одной из простейших и в то же время наиболее глубокомысленных утверждений. Когда я собралась записать кавер-версию песни, мы с Силом обменялись приятными письмами по электронной почте.

Songwriter Universe

Смотрим видеоклип к “Crazy” от Alanis Morissette.

Интересные факты

  • “Crazy” включена в саундтреки многих фильмов и сериалов, включая «Дьявол носит Prada», «Беверли-Хиллс» и «Спасатели Малибу».
Текст песни Crazy Перевод песни Crazy
In a church by the face
He talks about the people going under
Only child know
В церкви, перед лицом Господа,
Он говорит о людях, идущих ко дну
Лишь ребенок знает…
A man decides after seventy years
That what he goes there for is to unlock the door
While those around him criticize and sleep
And through a fractal on that breaking wall
I see you my friend and touch your face again
Miracles will happen as we trip
Спустя семьдесят лет человек решает,
Что он здесь для того, чтобы открыть дверь1,
А окружающие критикуют и спят
И сквозь фрактал на рушащейся стене2
Я вижу тебя, мой друг, и снова касаюсь твоего лица
Чудеса произойдут во время нашего путешествия
Chorus:
But we’re never gonna survive unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive unless
We are a little crazy
Припев:
Мы не выживем, если только
Не станем немного безумными
Нет, мы не выживем, если только
Мы не являемся немного безумными
Crazy are the people walking through my head
One of them got a gun to shoot the other one
And yet together they were friends at school
Get it, get it, get it, yeah!
If all were there when we first took the pill
Then maybe then maybe then maybe then maybe
Miracles will happen as we speak
Безумны люди, что бродят по моей голове
У одного из них есть оружие, чтобы застрелить другого
А ведь в школе они были друзьями
Получи, получи, получи, да!
Если бы все были там, когда мы впервые выпили таблетку
Тогда быть может, быть может, быть может, быть может
Чудеса произойдут во время нашего разговора
Chorus Припев
Oh darling
In a sky full of people only some want to fly
Isn’t that crazy
In a world full of people only some want to fly
Isn’t that crazy
Crazy
In a heaven of people there’s only some want to fly
Ain’t that crazy
Oh babe Oh darlin’
In a world full of people there’s only some want to fly
Isn’t that crazy
Isn’t that crazy
Isn’t that crazy
Isn’t that crazy
О, дорогая,
В небе, переполненном людьми, лишь некоторые хотят летать
Разве это не безумие?
В мире, переполненном людьми, лишь некоторые хотят летать
Разве это не безумие?
Безумие
В небе, переполненном людьми, лишь некоторые хотят летать
Разве это не безумие?
О, крошка, о, дорогая,
В мире, переполненном людьми, лишь некоторые хотят летать
Разве это не безумие?
Разве это не безумие?
Разве это не безумие?
Разве это не безумие?
  1. Вероятно, намек на исторический визит Михаила Горбачева в Ватикан для встречи с Папой римским в 1989 году.
  2. Явная отсылка к падению Берлинской стены.

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.