Sunshine of Your Love — Cream

Sunshine of Your LoveРедкая статья об истории песни “Sunshine of Your Love” рок-группы Cream обходится без рассказа о выступлении Jimi Hendrix Experience на шоу A Happening for Lulu. Канал BBC транслировал его в прямом эфире в январе 1969 года.

Коллектив Хендрикса должен был завершить программу знаменитым треком “Hey Joe” при участии самой Лулу, но Джими подкорректировал задумку организаторов.

Посреди композиции музыканты дружно остановились, и Хендрикс произнес:

Мы бы хотели прекратить играть эту ерунду и посвятить песню Cream, независимо от того, в каких группах они могут состоять.

Затем они сыграли кавер-версию “Sunshine of Your Love”. Так участники Jimi Hendix Experience отдали дань почтения уже распавшемуся коллективу и произведению, которое появилось на свет благодаря самому Джими.

История Sunshine of You Love

29 января 1967 года бас-гитарист Джек Брюс (Jack Bruce) вместе с коллегами из Cream побывал на концерте Хендрикса в лондонском Saville Theatre. Находясь под впечатлением от музыки виртуозного гитариста, он сочинил рифф, который лег в основу будущего хита.

Вспоминает Эрик Клэптон (Eric Clapton):

Он [Джими Хендрикс] ослепительно играл на том концерте. Не думаю, что Джек слышал его прежде… И когда он увидел его тем вечером, сразу после концерта он пошел домой и сочинил рифф. Это определенно было посвящение Джими. А затем поверх него мы написали песню.

Rolling Stone, 1988

Слова песни “Sunshine of Your Love” сочинил поэт Пит Браун (Pete Brown). Он рассказывал об истории композиции:

Мы работали всю ночь и доделали какой-то материал. У нас было мало времени, чтобы писать для Cream, но нам удалось найти свободное время, и Джек придумал рифф. Он играл на контрабасе. У него сохранился контрабас, потому что он раньше был джазовым музыкантом. Они играл на контрабасе и спросил: «А как насчет этого?», — и сыграл знаменитый рифф. Я выглянул в окно и записал: “It’s getting near dawn”. Вот как это случилось. На самом деле, это всё правда, действительно реальный материал.

Songfacts.com

Прослушав черновую версию песни, Эрик Клэптон написал слова припева и сочинил гитарное соло.

Запись трека

Работая над песней в студии, участники группы Cream долго не могли добиться желаемого результата. Звукорежиссер Том Дауд (Tom Dowd) вспоминал, в чем была загвоздка:

У них просто не было взаимопонимания, которое они испытывали во многих других песнях.

Tom Dowd and the Language of Music

Дауд подсказал музыкантам обратиться за вдохновением к ритмам индейской музыки из американских вестернов. Это помогло выйти из ступора и записать композицию.

Релиз и достижения

Песня вошла в альбом “Disraeli Gears”, вышедший в ноябре 1967 года. Она была издана синглом, который поднялся на пятую строчку Billboard Hot 100 и добрался до третьего места в канадском хит-параде RPM 100.

К сентябрю 1968 года были проданы более миллиона копий пластинки.

Несколько авторитетных изданий, включая Rolling Stone, VH1 и Q, поместили композицию в списки лучших песен.

Посмотрим музыкальный видеоклип “Sunshine of Your Love” Cream.

Кавер-версии трека записывали разные исполнители, включая Джими Хендрикса. Его продюсер Эдди Крамер (Eddie Kramer) вспоминал:

Джими любил Cream, он любил Эрика Клэптона. Это была поразительная песня. Он любил ее играть и упивался ею, когда его охватывало соответствующее настроение.

The Globe

Далее видеоклип “Sunshine of Your Love” с концерта Jimi Hendrix в Стокгольме.

Интересные факты

  • Джек Брюс называл “Sunshine of Your Love” любимой из своих песен.
Текст песни
Sunshine of Your Love
Cream
Перевод песни
Sunshine of Your Love
Cream
It’s getting near dawn,
When lights close their tired eyes
I’ll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise
I’ll be with you darling soon,
I’ll be with you when the stars start falling
Уже почти рассвет,
Когда фонари закрывают уставшие глаза
Я скоро буду с тобой, любимая,
Чтобы устроить тебе сюрприз на рассвете
Я скоро буду с тобой, дорогая,
Я буду с тобой, когда начнут падать звезды
Chorus:
I’ve been waiting so long
To be where I’m going
In the sunshine of your love
Припев:
Я так долго ждал,
Когда окажусь там, куда иду,
В солнечном свете твоей любви
I’m with you my love,
The light’s shining through on you
Yes, I’m with you my love,
It’s the morning and just we two
I’ll stay with you darling now,
I’ll stay with you till my seas are dried up
Я с тобой, любимая,
Ты в солнечных лучах
Да, я с тобой, любимая,
Сейчас утро, и мы лишь вдвоем
Теперь я буду с тобой, дорогая,
Я буду с тобой, пока не иссохнут мои моря
Chorus Припев
Verse 2 Куплет 2
Chorus Припев

Интересные факты

Букер Ти Джонс (Booker T. Jones) и Отис Реддинг (Otis Reding) услышали ее в Atlantic Studios и сказали мне, что это будет хит.

Джек Брюс, Rolling Stone

Она основана на басовом рифе. И когда заходишь в музыкальный магазин, именно эту песню парни всегда играют, проверяя гитару.

Джек Брюс, Heaven

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.