The Thrill Is Gone — Рой Хокинс

The Thrill Is Gone Roy Hawkins“The Thrill Is Gone” стала наиболее громким хитом легендарного гитариста Райли Би Кинга, более известного как B.B King. Но знаете ли вы, что «Король блюза» не является автором знаменитой песни? Он покорил чарты и сердца публики кавер-версией произведения Роя Хокинса, радикально изменив оригинал.

Американский певец и пианист Roy Hawkins написал композицию вместе с Rick Darnell. Она исполняется от лица парня, который обращается к девушке, разбившей ему сердце.

Пластинка вышла в 1951 году и поднялась на шестую строчку хит-парада Billboard Rhythm & Blues.

В пятидесятые Би Би Кинг работал диджеем на радио в Мемфисе и часто ставил треки Хокинса в эфир. Он долго собирался исполнить “The Thrill Is Gone”, но предпринятые попытки казались ему неудачными.

Это была блюзовая баллада другого типа, и я вынашивал ее в голове годами.

Rolling Stone

Свое видение “The Thrill Is Gone” B.B. King воплотил в жизнь лишь в июне 1969 года, записав трек с продюсером Bill Szymczyk (позже он будет работать с The Eagles).

The Thrill Is Gone - B.B. KingРелиз сингла состоялся в декабре. Песня взобралась на третью строчку Best Selling Soul Singles и остановилась на пятнадцатом месте главного чарта Billboard.

Она принесла Би Би Кингу «Грэмми» в номинации Best Male R&B Vocal Performance и обеспечила ему место в Grammy Hall of Fame.

Давайте посмотрим музыкальное видео с концерта Live at Montreux в 1993 году.

Отличную версию песни B.B. King записал с американской певицей Tracy Chapman. Видеоклип снял режиссер Thom Oliphant, который вспоминал:

Для “The Thrill Is Gone” мы создавали историю парня, оглядывающегося на свою жизнь и лучшие моменты, которые в ней происходили. Я хочу сказать, эта песня – настоящая классика. И как снимать к ней видео?

SongFacts.com

Смотрим клип к “The Thrill Is Gone” в исполнении Би Би Кинга и Трейси Чэпмен.

В разные годы композицию исполняли многие известные музыканты, включая Aretha Franklin, The Crusaders и даже Christina Aguilera. Неоднократно вместе с Кингом ее играл Эрик Клэптон.

Интересные факты

  • Версия Би Би Кинга представлена в списке лучших треков всех времен по версии Rolling Stone.
Текст песни The Thrill Is Gone Перевод песни The Thrill Is Gone
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you’ll be sorry someday
Трепет исчез
Трепет исчез навсегда
Трепет исчез, крошка
Трепет исчез навсегда
Знаешь, ты плохо со мной обошлась
И однажды об этом пожалеешь
The thrill is gone
It’s gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although, I’ll still live on
But so lonely I’ll be
Трепет исчез
Во мне его не осталось
Трепет исчез, крошка
Трепета больше нет во мне
Но я буду жить дальше,
Хотя буду так одинок
The thrill is gone
It’s gone away for good
The thrill is gone baby
It’s gone away for good
Someday I know I’ll be open armed baby
Just like I know a good man should
Трепет исчез
Он исчез навеки
Трепет исчез, крошка
Он исчез навеки
Я знаю, что однажды я раскрою объятия,
Как следует хорошему человеку
You know I’m free, free now baby
I’m free from your spell
Oh I’m free, free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s all over
All I can do is wish you well
Знаешь, я свободен, теперь свободен
Я свободен от твоих чар
О, я свободен, свободен теперь
Я свободен от твоих чар
И теперь, когда все кончено,
Я могу лишь пожелать тебе добра

Цитата о песне

Выстраивая основную мелодию на основе блюз-рока, King придает всей песне очень насыщенное чувство и пикантность джаза, атакуя каждый куплет уставшим от жизни вокалом, а также радикальными и выразительными гитарными арпеджио.

Matthew Greenwald, Allmusic

Ваше мнение о песне?