Традиційні різдвяні пісні

Автор статті – Світлана Репетун

Незабаром Різдвяні свята, а з ними до кожної оселі завітає особливий дух Різдва. Тремтливі спогади дитячі, світлі сподівання на здійснення мрій, веселі зустрічі з рідними та друзями… І все це на тлі чудових різдвяних мелодій, які інакше як дивом у нашому урбанізованому світі й не назвеш.

Саме час згадати кращі з найкращих різдвяних співанок. Не варто казати, що колядки та щедрівки лише для дітей, хоча саме вони, колядуючи та щедруючи, можуть не лише мати задоволення, а й отримати чимало смаколиків та й грошенят. Дорослим ця дивовижна розвага принесе не менше радості й насолоди.

Варто пам’ятати, що існує досить суттєва різниця між колядками, щедрівками та посівальними піснями,  хоча споконвіку виконують їх у короткий проміжок між зимовими святами – від Різдва до Водохреща, а в деяких регіонах аж до Масляної.

  • Колядки співають на Різдво – 6-7 січня,
  • щедрують – напередодні старого Нового року, 13 січня,
  • а засівають вже в перший день Нового року (старого Нового року), тобто 14 січня.

Народження  Ісуса Христа прославляють у колядках, а в щедрівках висловлюють шану  господарям-трударям, бажають родинам добробуту, щедрого врожаю в новому році.

Засівальні пісні схожі за змістом на щедрівки, однак виконують їх вранці 14 січня, а замість повторення слів «щедрий вечір» або «добрий вечір» звучить «сію-вію, посіваю». Та й посівати на Василя (старий новий рік) традиційно ходять хлопці (або й старші чоловіки), отже й виконують посівальні пісні саме вони.

А дівчатам та жінкам краще вдосвіта на Новий рік по сусідах та родичах не вештатися, бо й двері перед носом можуть зачинити (вважалося, що якщо жінка першою того ранку переступить поріг – буде лихо в хаті). Отакі-то народні прикмети!

Вважали, що чим більше колядників увечері перед Різдвом та на саме свято одвідає оселю, тим щедрішим буде для господарів рік. Колядників намагалися відповідно ощедрити. Отримані ласощі та гроші молодь віддавала на «великі вечорниці», які справляли 8 січня.  

На жаль, традиційні колядки дедалі рідше лунають  в українських домівках на зимові свята. Однак, чи варто забувати свої традиції, та ще й такі чудові?! 

Пропоную цьогоріч, тільки-но в Святвечір з’явиться на небі перша зірка, долучитися до справжнього різдвяного дива, впустивши до власного дому дійсне свято з колядками і щедрівками!

Однією з найпопулярніших колядок, яку співають по всій Україні, є «Добрий вечір тобі, пане господарю».

Текст пісні «Добрий вечір тобі, пане господарю»

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Улюблена колядка дітей та дорослих, мелодію якої дуже легко запам’ятати, – «Нова радість стала».

Текст пісні «Нова радість стала»

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла./ двічі

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився./ двічі

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють./ двічі

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю./ двічі

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні./ двічі

Різдвяна пісня “Тиха ніч” була створена в Австрії в 1818 році і стала однією з найвідоміших колядок по всьому світу. Вона навіть належить до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Колядка українською мовою зачаровує з першого акорда!

Текст пісні «Тиха ніч»

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна

Різдво Христове 2020  вже на порозі, зустрічаймо його з традиційними колядками! Щасливого, веселого Різдва!

Пишите ниже отзывы о песне

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.