До Дня Перемоги

Автор статті – Світлана Репетун

Щороку навесні в Україні не вщухають дискусії щодо святкування 9-го чи то 8-го  Травня. Викликає подив і якийсь внутрішній протест намагання деяких наших «патріотів» кардинально перепрограмувати український народ у його сприйнятті такої значимої, трагічної і, без сумніву, героїчної сторінки нашої історії – Перемоги над фашизмом.

Наче й не було славетних сторінок історії Радянської України, одні лишень негативні факти (наявність таких з-поміж інших ніхто й не заперечує). А хто ж тоді вибудував сучасні промислові гіганти, досяг космічних висот, хто відстояв нашу незалежність у грізні роки Другої світової?

Інколи здається, що це саме про нас писав Великий Кобзар:

Славних прадідів великих правнуки погані.

Упевнена, що в багатьох українців виникає почуття провини перед своїми покійними дідами й прадідами за те, що піддаємося нинішнім впливам і дозволяємо перекручувати історію, даємо можливість так фальшиво трактувати героїчні  й ганебні (чого гріха таїти!) факти воєнної пори.

Історія народу в його піснях – з цим твердженням важко не погодитися.

Останнім часом в ефірах українського радіо і телебачення досить рідко лунають пісні воєнної тематики російською мовою. Розумію, квоти і таке інше… Але ж ці пісні знають і люблять, із превеликим задоволенням співають мільйони. Чудово, що з’являються сучасні українські пісні про війну, але ж чи варто забувати ті, що були створені безпосередньо в роки війни чи в перші післявоєнні десятиліття. Авторами їх були учасники боїв, їх важко звинуватити в упередженості й нечесності.

«Вставай, страна огромная» В.Лебедєва-Кумача, «Здесь птицы не поют…» Булата Окуджавы, «Вечер на рейде» В.Соловйова-Сєдова, ліричні пісні «Тёмная ночь» В.Агатова і Н.Богословського, «Смуглянка» Я.Шведова і А.Новикова, «Землянка» А.Суркова, К. Листова і безліч інших чудових пісень популярні й досі.

Історії створення найпопулярніших пісень воєнної тематики варто приділити увагу і віддати данину пам’яті і подяки їхнім творцям і всім героям тієї незабутньої війни. Треба пам’ятати, адже недарма в народі говорили, що війна не нагадує про себе доти, доки її пам’ятають. То, може, ми забули – вона й нагадала нам на сході?

Пісня – символ Дня Перемоги

Пісня «День Победы», написана на вірші учасника Великої Вітчизняної війни Володимира Харитонова представником післявоєнного покоління Давидом Тухмановим, протягом 45 років є найпопулярнішим символом Перемоги. Лунає вона, особливо в перші травневі дні, і в Україні.

Історія створення пісні «День Победы»

У 1975 році напередодні святкування 30-ої річниці Великої Перемоги було оголошено конкурс на кращу пісню, присвячену визначній даті. На той час одним із найвідоміших поетів-піснярів був колишній фронтовик Володимир Харитонов. У новій пісні, основаній на власних живих спогадах про війну, він прагнув висловити гіркий біль втрат, гордість за Перемогу, за своїх бойових побратимів. Пісня мала стати незабутньою, гідною пам’яті загиблих.

«Это радость, со слезами на глазах» – так відчував поет Харитонов свою Перемогу. Ці рядки, за словами автора,  стали ключовими в пісні, саме від них він відштовхувався в написанні всього тексту.

Він запропонував молодому, однак вже популярному в молодіжному середовищі, композиторові Давиду Тухманову створити мелодію. Текст вразив автора музики і навіяв ритм воєнного маршу.

Про пісню «День Победы»

Пісня стала чудовим подарунком усім ветеранам-фронтовикам, відгукуючись у серцях і сумними, і пам’ятними спогадами.

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек…

Пісня схожа на фільм про війну, на розповідь колишнього воїна онукам. Кожен рядок – незабутній яскравий образ.

«Этот день мы приближали, как могли», – Харитонов повторив цей рядок у  пісні тричі, зробивши її рефре­ном ще в заспіві. 

У фразі «праздник с сединою на висках»  відображені одночасно почуття радості і гордості за витримку, стійкість, мужність країни в цілому і кожного з тих, хто пережив війну, яка й досі сприймається як невтамована рана, і біль втрат у ній, як і сивина на чолі, незворотня.

Патріотична й урочисто-тужлива пісня не залишає байдужим жодного мешканця країни, яка страшною ціною витримала таку кровопролитну війну і здобула Велику Перемогу

Виконавці пісні «День Победы»

Уперше композиція «День Победы» була представлена на конкурсному прослуховуванні у виконанні дружини Д.Тухманова поетеси і співачки Тетяни Сашко і викликала гостру критику кількох авторитетних на той час членів союзу композиторів. Вони почули в музиці елементи західних танцювальних ритмів, та й самого композитора Д.Тухманова  визнали надто молодим і недосвідченим, він, на їх думку, не відповідав статусу автора пісні державного масштабу.

Не дивлячись на першу невдачу, пісня все-таки прозвучала 9 травня в святковій телепередачі «Голубой огонёк» у виконанні Леоніда Сметаннікова і викликала бурхливу схвальну реакцію слухачів.

Зоряним часом пісні «День Победы» стало її виконання Львом Лещенком на кремлівському концерті до Дня міліції в листопаді 1975 року. А він транслювався в прямому ефірі по радіо і на двох центральних телеканалах. Вже наступного дня пісня стала хітом.

Відповідаючи на питання журналістів щодо придирок до пісні і причинах її заборони, через багато років після першого виконання Лев Валеріянович говорив:

А нічого суттєвого і не пояснювали! Начебто слова простуваті для такого випадку. Когось не влаштовувало виконання… А народ виявився простим, у всі ці благодурощі не вникав,  а просто полюбив пісню, прийняв її душею. І виявилося, що проти цього вже нічого не попишеш.

З того часу звучить «День Победы» в сольному, хоровому, оркестровому виконанні в багатьох країнах світу.

Серед виконавців пісні Йосип Кобзон, Муслім Магомаєв, Юрій Багатіков, Юрій Гуляєв, Едіта П’єха, ВІА «Лейся песня» та багато інших.

Існує також польська версія пісні (польск. Dzień Zwycięstwa) у перекладі Віктора Максимкіна, була виконана Центральним художнім ансамблем Війська Польського під час фестивалю солдатської пісні в Колобжеге.

Цікаві факти з історії пісні «День Победы»

  • Пісня стала лауреатом фестивалів «Пісня-75», «Пісня-76»;
  • У 1976 році пісня прозвучала в останньому фільмі актора і режисера Леоніда Бикова «Ати-бати, йшли солдати»;
  • Одного разу після військового параду до Дня Перемоги Леонід Брежнєв сказав поету В.Харитонову: «Нас не буде, Володю, а народ співатиме твою пісню»;
  • До Дня Перемоги телеканал “Інтер” традиційно демонструє великий святковий концерт – “Перемога. Одна на всіх». У цей вечір зі сцени лунають не тільки улюблені пісні воєнних років, а й нові, що з’явилися вже в наш час. Серед них і “День Перемоги”, що звучить по-новому завдяки сучасному аранжуванню, незвичайній постановці, унікальним декораціям і спецефектам .

Текст пісні «День Победы» 

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые в пыли, —
Этот день мы приближали, как могли.

Припев:
Этот День Победы —
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали, как могли.

Припев

Здравствуй, мама, возвратились мы не все…
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли —
Этот день мы приближали как могли.

Припев

Пишите ниже отзывы о песне

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.