Історія пісні «Як тебе не любити, Києве мій!»

Як тебе не любити, Києве мій!Автор статті – Світлана Репетун

Пісня композитора Ігоря Шамо на слова поета Дмитра Луценка «Як тебе не любити, Києве мій!» була написана в 1962 році на замовлення Міністерства культури УРСР.

Музикальних творів про Москву на той час співали багато, а от композиції про столицю України не було.

Історія пісні «Як тебе не любити, Києве мій!»

Напередодні урочистого концерту вирішено було доручити створення пісні композиторові Ігорю Шамо та поетові Дмитру Луценку.

Музика, що нагадувала чарівний вальс, була написана протягом однієї ночі, а вірші склались не одразу. Досить складно було поетові Д.Луценку знайти відповідні слова, щоб описати красу стародавнього і водночас молодого Києва, самобутній колорит Дніпрових круч, глибоке почуття вірного кохання. Зрештою, народилася пісня, що стрімко здобула всенародну славу і любов.

Уперше вона прозвучала 27 травня 1962 року у виконанні Юрія Гуляєва.

Інші виконавці

Згодом пісню «Як тебе не любити, Києве мій!» виконували багато українських та зарубіжних співаків. Послухаємо версію Дмитра Гнатюка.

Також «Як тебе не любити, Києве мій!» співали багато інших артистів Тетяна Овсієнко (1998, фестиваль «Слов’янський базар»), дует «Барселона» (2007, «Нова хвиля» в Юрмалі), Юрій Мамчук (2011, «The Heart of Ukraine»), Gogol Bordello (2011, «Моя Циганіада»), Анатолій Гнатюк та актори театру ім. І.Франка (2012, спектакль «Як тебе не любити, Києве мій!», режисер О.Білозуб).

Численні поклонниці Олега Винника будуть вдячні за його версію «Як тебе не любити, Києве мій!».

Протягом більш ніж півстоліття пісня «Як тебе не любити, Києве мій!» залишається улюбленою в нашому народі, її перекладено багатьма мовами світу, серед яких англійська, німецька, іврит, китайська, японська.

Композицію часто виконують аматорські колективи. Так співають «Як тебе не любити, Києве мій!» чарівні дівчата з шоу-группі «Альтана» (Київ).

Цікаві факти

  • Довгий час пісня була неофіційним гімном української столиці, а з 2014 року має офіційно такий статус.
  • Мелодія є позивним київського радіо, музичною заставкою телевізійних передач.
  • Пісня звучить в київському метрополітені та на залізничному вокзалі.
  • У 2006 році національний банк України випустив ювілейну монету номіналом дві гривні, присвячену 85-річчю з дня народження автора тексту пісні Дмитра Луценка. По колу реверса монети розміщено стилізований напис «Як тебе не любити, Києве мій!».
  • У 2012 році Укрпошта випустила немаркований конверт з нагоди 50-річчя пісні.
  • У 2012 році з нагоди відкриття камерної сцени Національного академічного драматичного театру ім. І.Франка режисер О.Білозуб поставив спектакль «Як тебе не любити, Києве мій!», який було включено до культурної програми Євро-2012, щоб гості столиці змогли в художній формі якомога більше дізнатися про чудове місто Київ.
  • Фрагмент мелодії пісні звучить на курантах на Майдані Незалежності.
  • Під час святкування Дня Києва 30 травня 2015 року на Софійській площі близько 3 тисяч учасників разом із міським головою Віталієм Кличком взяли участь у встановленні всеукраїнського рекорду із наймасовішого виконання цієї пісні. Акомпанував естрадно-симфонічний оркестр «Київ Классик».

Текст пісні «Як тебе не любити, Києве мій!»

Грає море зелене,
Тихий день догора.
Дорогими для мене
Стали схили Дніпра,
Де колишуться віти
Закоханих мрій…
Як тебе не любити,
Києве мій!

В очі дивляться канни,
Серце в них переллю.
Хай розкажуть коханій,
Як я вірно люблю.
Буду мріяти й жити
На крилах надій…
Як тебе не любити,
Києве мій!

Спить натомлене місто
Мирним, лагідним сном.
Ген вогні, як намисто,
Розцвіли над Дніпром.
Вечорів оксамити,
Мов щастя прибій…
Як тебе не любити,
Києве мій!

Ваше мнение о песне?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.