Song Story – истории песен Композиция Trust («Доверие»), которую Megadeth записала для альбома Cryptic Writings, стала одной из наиболее популярных и успешных в творчестве группы.
Красивая песня Марти Фридмена и Дэйва Мастейна получила активную ротацию на MTV и высоко поднялась в американских чартах.
История создания и смысл песни Trust Megadeth
Фридмен рассказал, что песни Trust началась с проигрыша из трека Absolution, который он сочинил еще в 1992 году. Они пытались записать ее во время работы над альбомами Countdown to Extinction и Youthanasia, но остались недовольны результатами. В итоге, музыканты отказались от Absolution и использовали отрывок из нее в Trust.
Смысл песни Trust понятен без объяснений: обоюдная ложь разрушает доверие между партнерами и убивает любовь. Дэйв Мастейн описал основную идею таким образом:
Я мог бы многое рассказать о ней, но как бы я ее ни объяснял, мне не удастся передать всю ту боль. У меня много раз были прекрасные отношения, которые рушились, когда меня сбивали с истинного пути. Я не хочу сказать, что я идеален или без греха, но, как мне кажется, исполнение песен об этом помогает исцелиться и вернуться к жизни.
Релиз и достижения
Песня Trust открывает альбом Cryptic Writings, выпущенный в 1997 году. Она была издана синглом на английском и испанском языках. В чарте Billboard Mainstream Rock Tracks она добралась до пятой позиции, что на тот момент стало наивысшим достижением в истории Megadeth.
Позже Trust вошла в несколько альбомов-сборников.
В 1998 году песня номинировалась на «Грэмми», но уступила композиции Aenima группы Tool.
Клип Trust Megadeth
Посмотрим видеоклип к песне Trust группы Megadeth.
Интересные факты
- Барабанное вступление из Trust используется некоторыми спортивными клубами (например, Arizona State Sun Devils) во время выхода команды на поле.
- Специально для рестлера Джерри Линна была записана инструментальная версия песни Trust.
Текст песни Trust Megadeth
Lost in a dream nothing is what it seems
Searching my head for the words that you said
Tears filled my eyes as we said our last goodbyes
The sad scene replays of you walking away
My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust
Time and again,
She repeats, “Let’s be friends”
I smile and say: “Yes”
Another truth bends,
I must confess
I try to let go, but I know
We’ll never end ’til we’re dust
We lied to each other again
But I wish I could trust
My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust
God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust
How could this be happening to me
I’m lying when I say “Trust me”
I can’t believe this is true
Trust hurts
Why does trust equal suffering
Absolutely nothing we trust
Перевод песни Trust Megadeth
Я потерялся во сне, всё не то, чем кажется.
Я ищу в голове слова, что ты произнесла.
Мои глаза полны слёз с тех пор, как мы попрощались.
Постоянно вспоминаю печальную сцену, в которой ты уходишь.
Мое тело болит от ошибок
Я предан вожделением
Мы так часто лгали друг другу,
Что уже ни во что не верим
Снова и снова
Она повторяет: «Давай останемся друзьями»
Я улыбаюсь и говорю: «Да»
Я должен признать,
Что еще одна истина уступает
Я пытаюсь отпустить, но знаю,
Мы никогда не закончим, пока не превратимся в прах
Мы снова солгали друг другу,
Но мне жаль, что я не могу доверять
Мое тело болит от ошибок
Я предан вожделением
Мы так часто лгали друг другу,
Что уже ни во что не верим
Боже, пожалуйста, помоги, я на коленях,
Я предан вожделением
Мы так часто лгали друг другу
Что уже ни во что не верим
Как это могло произойти со мной?
Я лгу, когда говорю: «Доверься мне»
Я не могу поверить, что это правда
Доверие причиняет боль
Почему доверие приравнивается к страданию
Мы совершенно ни во что не верим
Цитата о песне
Ну, знаете, в моем контракте говорится <со смехом>, что одна песня на каждой пластинке Megadeth должна начинаться с ударных.
Ник Менца