История песни Across the Universe, The Beatles

Это далеко не самая популярная, однако хорошо известная меломанам музыкальная композиция рок-группы The Beatles. О ней известно не так много, как о крупных хитах легендарной четвёрки, поэтому статья будет небольшой. Если у вас есть дополнительная информация, пишите.

История создания песни Across the Universe The Beatles

Её фактически написал Джон Леннон, но авторами официально указаны Леннон и Пол Маккартни.

Записывали трек 4 феврала 1968 в знаменитой студии Abbey Road Studios.

Впервые песня появилась на благотворительном сборнике различных исполнителей No One’s Gonna Change Our World в декабре 1969 года, а затем, в другой форме, на Let It Be, последнем альбоме группы.

Смысл песни Across the Universe The Beatles

Леннону пришли на ум слова Words are flowing out like endless rain into a paper cup ночью в 1967 году, после долгого разговора и сложного разговора с женой Синтией. В тот период у них были трудные времена в браке. После того, как она уснула, её слова всё ещё лились потоком в его голове. Леннон встал, ушел в другую комнату и написал эту песню.

Клип Across the Universe The Beatles

Официальный видеоклип к песне группа не снимала. Давайте просто послушаем композицию.

Across the Universe The Beatles FAQ

• Кто написал песню Across the Universe?

Авторы композиции Пол Маккартни и Джон Леннон.

• Кто исполнил песню Across the Universe?

Это композиция из репертуара рок-группы The Beatles.

• Когда была написана песня Across the Universe группы The Beatles?

Она появилась на свет 12 декабря 1969 года.

Текст песни Across the Universe The Beatles

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe.
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
They call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind
Inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world.

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my open ears inciting and inviting me.
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
And calls me on and on across the universe
Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world.

Перевод песни Across the Universe The Beatles

Слова льются, как бесконечный дождь, в бумажный стаканчик,
Они скользят, пока проходят, они ускользают через вселенную.
Волны печали и радости проносятся сквозь мой открытый разум,
Овладевая и лаская меня.
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.

Образы разбитого света танцуют передо мной, как миллионы глаз,
Они зовут меня дальше и дальше по вселенной,
Мысли бродят, как беспокойный ветер.
В почтовом ящике они
В почтовом ящике, как слепой ветер.
Через вселенную
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.

Звуки смеха, оттенки жизни доносятся до меня.
В мои открытые уши, побуждая и приглашая меня.
Безграничная неугасающая любовь, которая сияет вокруг меня, как миллион солнц,
И зовет меня дальше и дальше через всю Вселенную.
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.