История песни Baby Shark

Baby Shark - PinkfongЕсли у вас есть маленький ребенок, вы наверняка слышали эту песню. Возможно, прочитав название статьи, вы мысленно начали подпевать: “Baby shark, doo doo da-doo da-doo…”

Не будет преувеличением назвать трек Baby Shark («Акулёнок») в версии PinkFong одним из главных хитов 2018 года. Веселая танцевальная композиция о семейке акул покорила детские сердца и заставила малышей по всей планете лихо отплясывать, повторяя забавные движения из видео.

Клип Baby Shark собрал около двух миллиардов просмотров на YouTube, что позволило ему войти в тридцатку наиболее популярных роликов за всю историю сайта. Если учесть показатели на всех основных платформах, общее количество запусков видео приближается к четырем миллиардам.

История песни Baby Shark

По непроверенным данным, мелодия композиции появилась на свет в начале двадцатого века, но всемирная известность пришла к ней лишь спустя столетие.

Изначально Baby Shark распространилась в летних лагерях. По вечерам дети пели ее у костра, представляя членов акульей семейки разными движениями.

В 2007 году Александра Мюллер (Alexandra Müller), также известная под псевдонимом Alemuel, опубликовала на YouTube видео Kleiner Hai. В ролике она исполняет Baby Shark на немецком, сопровождая песню курьезными жестами.

Позже Александра заключила контракт с лейблом EMI Muller, предложившим официально выпустить песню Kleiner Hai. Трек положили на танцевальную музыку и представили публике в новом формате. Он попал в хит-парады Германии и Австрии.

Посмотрим видеоклип Kleiner Hai – Alemuel.

Смысл песни Baby Shark

Вряд ли стоит искать в словах композиции глубокий смысл или некий подтекст. Это просто детская песня о семье акул.

Известны несколько вариантов текста, в которых главные герои заняты разными акульими делами. Они охотятся на мелких рыб, иногда едят моряков или случайных пловцов, которые после смерти отправляются на небеса.

Ниже приводятся слова песни в наиболее распространенном варианте.

Кавер-версии Baby Shark

Глобальным хитом композицию сделал корейский образовательный канал для детей Pinkfong. Двадцать пятого ноября 2015 года студия выложила видеоклип Baby Shark.

Ролик набирал популярность неспешными темпами. В 2017 году он стал вирусным видео в Индонезии, затем его полюбили в азиатских странах. Летом 2018 года «Акулёнок» привел в восторг детей по всему миру.

В русскоязычных странах малыши часто напевают: «Акулёнок, ту-ру-ру-ру».

На песню обратили внимание многочисленные группы жанра K-pop.

Без нее не обошлось, кажется, ни одно популярное телевизионное шоу. Послушаем, как спел Baby Shark Джеймс Корден (James Corden).

Напоследок кавер Baby Shark производства Frog Leap Studios, выдержанный в жанре метал-рок.

Интересные факты

  • Видеоклип Baby Shark – Pinkfong начинается отрывком из Симфонии №9 Антонина Дворжака (Antonin Dvořák), напоминающей слушателям о культовом фильме «Челюсти» (Jaws).
  • Авторов корейской версии песни Baby Shark обвинили в сексизме. Критикам не понравилось, что маму-акулу назвали хорошенькой, папу – сильным, бабушку – доброй, а дедушку – крутым. Они усмотрели в этом навязывание детям гендерных стереотипов.

Текст песни Baby Shark

Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark!

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Mommy shark!

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark!

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark!

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark!

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt!

Run away, doo doo doo doo doo doo
Run away, doo doo doo doo doo doo
Run away, doo doo doo doo doo doo
Run away!

Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Safe at last!

It’s the end, doo doo doo doo doo doo
It’s the end, doo doo doo doo doo doo
It’s the end, doo doo doo doo doo doo
It’s the end!

Авторы: Shawnee Lamb / Robin Davies
Текст песни «Baby Shark», © Sony/ATV Music Publishing LLC

Перевод песни Baby Shark («Акулёнок»)

Акулёнок, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Акулёнок, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Акулёнок, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Акулёнок!

Мама-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Мама-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Мама-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Мама-акула!

Папа-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Папа-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Папа-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Папа-акула!

Бабушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Бабушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Бабушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Бабушка-акула!

Дедушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Дедушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Дедушка-акула, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Дедушка-акула!

Давайте охотиться, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Давайте охотиться, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Давайте охотиться, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Давайте охотиться!

Убегайте, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Убегайте, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Убегайте, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Убегайте!

Наконец-то, спасены, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Наконец-то, спасены, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Наконец-то, спасены, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Наконец-то, спасены!

Это конец, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Это конец, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Это конец, ду-ду-ду-ду-ду-ду,
Это конец!

Комментарии 2

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.