История песни «Белеет мой парус такой одинокий» (к/ф «12 стульев»)

Марк Захаров снял художественный фильм «12 стульев» в 1976 году, всего через пять лет после выхода одноимённой кинокартины Леонида Гайдая. С тех пор не утихают споры киноманов о том, чья экранизация бессмертного произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова лучше.

Признаюсь, я большой поклонник версии Гайдая, но комедия Захарова кажется мне более интересной в музыкальном плане. Особенно мне по душе песня «Белеет мой парус такой одинокий» в исполнении Андрея Миронова.

История создания песни «Белеет мой парус такой одинокий»

Написать музыку к фильму «12 стульев» Марк Захаров пригласил Геннадия Гладкова. Слова композиций написал Юлий Ким. Это ему принадлежала идея вставить в кинокартину данную песню.

Позже знаменитый бард делился воспоминаниями о том, как они выбирали темы произведений:

В кино бывает по-разному. Иногда предлагаешь уже готовое. Но Марк Захаров, как правило, сам ставит условия. Впрочем, в картине «12 стульев» эти условия были очевидны. Несомненно, должна была прозвучать песня о Рио-де-Жанейро, потом любовная для эпизода охмурения мадам Грицацуевой и, разумеется, песня на пароходе. Только «Белеет мой парус такой одинокий» не планировалась Марком Анатольевичем, я ее сам предложил, и она неожиданно стала сквозной темой фильма.

Учительская газета, 2005

Говорят, Юлий Ким видел эту песню как танго, а Геннадий Гладков предлагал фокстрот. Юлий Черсанович опасался, что из-за этого слова будут неразборчивыми, но Геннадий Игоревич настоял на своём и создал композицию, ставшую главной музыкальной темой фильма «12 стульев» Марка Захарова.

Послушаем «Белеет мой парус» в исполнении автора.

Юлий Ким рассказывал, что предлагал ещё одно танго:

Была еще пятая песня Остапа, которая должна была звучать перед появлением последнего стула, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером. За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст Марк не утвердил, и он до сих пор «висит» без музыки.

Учительская газета, 2005

Видеоклип «Белеет мой парус такой одинокий»

Посмотрим музыкальное видео из фильма «12 стульев», в котором Андрей Миронов исполняет песню «Белеет мой парус».

Кавер-версии

Звёзды эстрады часто исполняют песню на вечерах памяти, а начинающие артисты периодически исполняют её в рамках шоу таланов.

Так спел «Белеет мой парус» Сергей Безруков.

Эту версию предложил юный певец Леонид Новожилов.

Интересные факты

• Говорят, Андрей Миронов просил композитора изменить тональность песни, опасаясь, что не вытянет. Гладков сделал вид, что пошёл навстречу актёру, но оставил произведение в прежнем виде. Тем не менее, исполнитель главной роли справился с задачей.  

Текст песни «Белеет мой парус такой одинокий»

Нет, я не плачу и не рыдаю,
На все вопросы я открыто отвечаю,
Что наша жизнь игра, и кто ж тому виной,
Что я увлекся этою игрой?

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не смею отказаться.
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар?

Припев:
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус, такой одинокий,
На фоне стальных кораблей.

И согласитесь, какая прелесть,
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь!
Орлиный взор, напор, изящный поворот:
И прямо в руки запретный плод.

О наслажденье скользить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите: я играю.
Моих грехов разбор оставьте до поры,
Вы оцените красоту игры!

Припев

Я не разбойник и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все непросто.
И очень может быть, что от забот своих
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду.

Припев

Аккорды песни «Белеет мой парус»

           Am  E7       Am E7
Нет, я не плачу,  и не рыдаю,
           Am                 Gm A7
На все вопросы я открыто отвечаю,
          Dm        G           C    F
Что наша жизнь – игра, и кто-ж тому виной,
         B7           E7
Что я увлекся этою игрой.

            Am  E7       Am E7
И перед кем же мне извиняться?
           Am                 Gm A7
Мне уступают, я не в силах отказаться.
          Dm        G           C   F
И разве мой талант, и мой душевный жар
         B7           E7
Не заслужили скромный гонорар

Припев:
      A                Bm E Bm E
Пусть бесится ветер жестокий
        Bm E    Bm  E   A  Bm E
В тумане житейских морей.
     A        C#7     D      F
Белеет мой парус такой одинокий
      A         Bm  E    A Bm E7
На фоне стальных кораблей

Цитата о песне

Не знаю, кого имел в виду Юлий Ким — Андрея Миронова или Остапа Бендера, когда сочинил один из своих пронзительных фокстротов: «О, наслажденье скользить по краю! Замрите, ангелы, смотрите — я играю».

Марк Захаров