История песни Carrie – Europe

Для большинства меломанов главный хит и визитная карточка шведской группы Europe – это композиция The Final Countdown, возглавившая чарты во многих странах. Однако в американском Billboard Hot 100 наибольших успехов добилась другая песня коллектива, рок-баллада Carrie.

Истории создания композиции посвящена статья.

История песни Carrie – Europe

Джоуи Темпест (Joey Tempest) и Мик Микаэли (Mic Michaeli) написали Carrie в 1985 году.

Тогда же, в ходе гастролей по Швеции, они начали играть ранний вариант трека, состоявший из партии клавишных и вокала.

В таком формате была выдержана и демо-версия, но в записи композиции для альбома The Final Countdown компанию Темпесту и Микаэли составили другие участники группы Europe: Джон Норум (John Norum) – гитары, Джон Левен (John Leven) – бас, Ян Хоглунд (Ian Hoglund) – ударные.

Рок-балладу Carrie выпустили третьим синглом из альбома. Она попала в хит-парады нескольких стран, а ее максимальным достижением стало третье место в Billboard Hot 100.

https://youtu.be/cjOKweQweiY

После воссоединения в 2003 году группа Europe в течение некоторого времени исполняла акустическую версию Carrie, но позже вернулась к альбомному варианту трека.

Вспомним, как Europe играла Carrie в акустике, выступая на концерте в Санкт-Петербурге.

Смысл песни Carrie – Europe

Конечно, меломанов, интересующихся творчеством группы Europe, всегда интересовало, существовала ли Кэрри в действительности.

В 2015 году Джоуи объяснил, о ком песня Carrie:

Тогда мы были молоды. Обычный разрыв и поиски новой девушки. На самом деле, это было, скорее, чем-то обычным.

Songfacts.com

Клип Carrie – Europe

Музыкальное видео к песне «Кэрри» снял для группы Europe режиссер Ник Моррис (Nick Morris). Давайте смотреть онлайн клип Carrie рок-группы Europe.

Текст песни Carrie – Europe

When light goes down, I see no reason
For you to cry. We’ve been through this before
In every time, in every season,
God knows I’ve tried
So please don’t ask for more.

Can’t you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we’ll meet again

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it’s a crime, how come I feel no pain.

Writer/s: MICHAEL BOLTON 
Publisher: Sony/ATV Music Publishing LLC

Перевод песни Carrie – Europe

Когда гаснет, свет, я не понимаю, зачем
Тебе плакать. Мы проходили через это раньше,
Каждый раз, каждый год.
Видит Бог, я пытался,
Поэтому, пожалуйста, больше не проси.

Разве ты не видишь по моим глазам,
Что это может быть наше последнее прощание.

Кэрри, Кэрри, всё меняется, мой друг,
Кэрри, Кэрри, быть может, мы еще увидимся.

Я читаю твои мысли, отнюдь не собираясь,
Быть злым. Жаль, я не могу объяснить,
На всё это нужно время, море терпения.
Если это преступление, почему же мне не больно.