Song Story – истории песен Modern Talking – немецкий синти-поп-дуэт, образованный Дитером Боленом и Томасом Андерсом. На счету группы несколько популярных песен, но ни одна из них не стала такой культовой, как Cheri Cheri Lady, также известная как Cherry Cherry Lady. Выпущенная в 1985 году, песня Cheri Cheri Lady мгновенно стала хитом по всему миру и до сих пор звучит по радио. В этой статье мы разберем смысл песни и узнаем, что делает ее такой вечной.
История создания песни Cheri Cheri Lady
Это песня второго студийного альбома Let’s Talk About Love (1985). Она была выпущена в качестве единственного сингла альбома 2 сентября 1985 года и достигла первого места в немецком чарте синглов, став третьим подряд синглом номер один в Германии, после You’re My Heart, You’re My Soul и You Can Win If You Want.
Сингл провёл четыре недели на первом месте и в общей сложности 24 недели в немецком чарте. Он получил золотой статус, а всего было продано более 250 000 единиц. Cheri, Cheri Lady также получил серебряный сертификат во Франции, что означает продажи более 250 000 копий.
Клип Cheri Cheri Lady Modern Talking
Далее музыкальное видео к песне.
Cмысл песни Cheri Cheri Lady
Cheri Cheri Lady — одна из многих песен о любви группы Modern Talking. Текст песни рассказывает о мужчине, который влюбился в женщину и хочет показать ей свою любовь. В припеве несколько раз повторяется фраза Cheri Cheri Lady, подразумевая, что данная женщина – красивый и желанный объект привязанности.
Певец выражает тоску по романтике и желанию быть с возлюбленной и подчеркивает, насколько сильна его любовь. Он клянётся, что, если она позовет его, то он навсегда останется ее, и что настоящая любовь обретается через преданность. Эта песня — праздник настоящей любви и привязанности.
Она была выпущена в то время, когда электронная музыка набирала популярность, и запоминающаяся мелодия и бодрый темп, несомненно, способствовали ее успеху. Однако сам текст песни обманчиво прост, и в Cheri Cheri Lady есть нечто большее, чем просто запоминающаяся мелодия.
На первый взгляд, Cherry Cherry Lady может показаться типичной песней о любви с повторяющимся припевом. Однако текст Болена приобретает более глубокий смысл, если рассматривать его в контексте того времени.
В середине 1980-х годов электронная музыка постепенно меняла отношение людей к музыке. Акцент больше не делался исключительно на акустических инструментах, и произошел сдвиг в сторону цифровых методов производства музыки. Modern Talking были в самом центре этого движения, и использование ими синтезаторов в Cheri Cheri Lady помогло проложить этот путь.
Кроме того, в 1980-х годах происходили изменения в поп-культуре. Диско больше не было доминирующим жанром, и вместо него все большую популярность приобретала новая волна синти-попа. Этот сдвиг в поп-культуре отражен в тексте песни Cheri Cheri Lady. Она удивительно жизнерадостная, запоминающаяся и задорная: это звук новой эпохи.
Cherry Lady от Capital Bra
Немецкий рэпер Capital Bra выпустил немецкоязычную версию песни с добавленными рэп-стихами в марте 2019 года. Обложка была выпущена после того, как Дитер Болен в немецких СМИ заявил, что ему не нравятся современные рэперы, которые выставляют напоказ свое богатство:
Все читают рэп о своем Maybach, но в конце дня едут на велосипеде домой в свою двухкомнатную квартиру.
Он утверждал, что через 35 лет никто не вспомнит о песнях Capital Bra. Хотя Capital Bra сначала критиковал комментарии Болена, позже они вместе снялись в видео на Instagram, объявив о выпуске обложки.
Видео на YouTube на песню было просмотрено более 500 000 раз в день выпуска. Песня стала двенадцатой песней Capital Bra, ставшей номером один в Германии, что позволило ему побить рекорд по количеству синглов номер один наряду с The Beatles.
Давайте смотреть клип Cherry Lady в версии Capital Bra.
FAQs о песне Cheri Cheri Lady
- О ком песня Cheri Cheri Lady группы Modern Talking?
Болен заявил, что написал Cheri Cheri Lady о женщине, которую он увидел во время поездки в Майами. Он был поражен ее красотой и вдохновлен написать о ней песню.
- О чём песня Cherry Cherry Lady?
В тексте песни рассказывается о мужчине, который влюбился в женщину и хочет убедить ее стать его девушкой. Метафорический смысл песни заключается в том, что любовь может быть непреодолимой и всепоглощающей.
- Почему песня Cheri Cheri Lady популярна и сегодня?
Песня Cheri Cheri Lady остается популярной, потому что это запоминающаяся и нестареющая поп-песня, которая отражает суть эпохи синти-попа 80-х годов. У неё уникальная мелодия, которую трудно забыть, и ее приятно слушать.
- Какое влияние оказали Modern Talking на поп-культуру?
Modern Talking сыграли важную роль в формировании жанра синти-поп. Они были пионерами электронной музыки и проложили путь к созданию электронной музыки для других исполнителей в будущем.
- Существуют ли ремиксы на песню Cherry Cherry Lady?
Да. За прошедшие годы было выпущено несколько ремиксов на Cheri Cheri Lady. Среди наиболее популярных – расширенная версия и Dance Remix.
- Какие ещё песни выпустили Modern Talking?
На протяжении своей карьеры Modern Talking выпустили множество других популярных песен, включая You’re My Heart, You’re My Soul, Brother Louie, Atlantis Is Calling (SOS for Love) и Geronimo’s Cadillac.
- Какова история распада Modern Talking?
Modern Talking распались в 1987 году после того, как Болен и Андерс поссорились. Они ненадолго воссоединились в 1998 году, чтобы выпустить новый альбом и отправиться в турне, но конфликты между ними привели к новому распаду в 2003 году.
- Была ли песня Cheri Cheri Lady перепета другими исполнителями?
Да. На песню Cheri Cheri Lady в течение многих лет делали каверы многие исполнители, включая DJ BoBo, DJ Layla и других.
- Получила ли Cheri Cheri Lady какие-либо награды?
Хотя Cheri Cheri Lady не завоевал никаких серьёзных наград, он имел коммерческий успех и помог закрепить место Modern Talking в музыкальном мире.
- К какому музыкальному жанру относится Cheri Cheri Lady?
Песня Cheri Cheri Lady относится к синт-попу, который был очень популярен в 1980-х годах.
- Где снимался клип на песню Cheri Cheri Lady?
Клип на песню Cheri Cheri Lady снимался в разных местах Мюнхена, Германия.
- Как Cheri Cheri Lady показал себя в музыкальных чартах?
Альбом Cheri Cheri Lady стал коммерчески успешным для Modern Talking. Она возглавила чарты в Германии, Швейцарии и Австрии и заняла 9-е место в британском чарте синглов.
- Каково наследие Modern Talking?
Modern Talking оставили неизгладимый след в синти-попе и электронной музыке 1980-х годов. Их музыка продолжает оказывать влияние на исполнителей и по сей день, а сами они остаются любимой группой в Германии.
Текст песни Cheri Cheri Lady, Modern Talking
Oh, I cannot explain
Every time its the same
More I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely to long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance,
Take my heart
I need you so…
There’s no time
I’ll ever go…
Chorus
Cheri, cheri lady
Going through an emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like theres no tomorrow
Take my heart, don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours
I get up, I get down
All my world turns around
Who is right, who is wrong,
I don’t know
I’ve got pain in my heart
Got love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so…
Although at times
I move so slow…
Chorus
Перевод песни Cheri Cheri Lady, Modern Talking
О, я не могу объяснить.
Каждый раз одно и то же.
Я все больше чувствую, что это реально.
Возьми мое сердце
Я так долго был одинок.
О, я не могу быть таким сильным.
Воспользуйтесь шансом на романтику,
Возьми мое сердце.
Ты мне так нужна…
Нет времени.
Я никогда не уйду…
Припев
Шери, шери леди
Переживаю эмоции.
Любовь там, где ты её найдешь
Прислушайся к сердцу
Шери, шери леди
Живу в преданности
Это всегда как в первый раз.
Позвольте мне принять участие
Шери, шери леди
Как будто завтра не наступит.
Возьми мое сердце, не потеряй его
Слушай сердце
Шери, шери леди
Знать тебя значит любить тебя
Если ты позовёшь меня, малышка, я всегда буду твоим.
Я встаю, я падаю
Весь мой мир вращается вокруг
Кто прав, кто виноват,
Я не знаю.
У меня в сердце боль
Любовь в моей душе
Легко прийти, но я думаю, что легко уйти.
Ты мне так нужна…
Хотя порой
Я двигаюсь так медленно…
Припев
Аккорды песни Cheri Cheri Lady, Modern Talking
Dm
Oh, I can not explain
Am
Every time it’s the same
Bb C
Oh I feel that it’s real
Dm
Take my heart
Dm
I’ve been lonely too long
Am
Oh, I can’t be so strong
Bb
Take the chance for
C Dm
Romance, take my heart
Am
I need you so
Dm
There’s no time
Am
I’ll ever go
Dm
Cheri, Cheri lady
Am
Going through a motion
Bb
Love is where you find it
C Dm
Listen to your heart
Dm
Cheri, Cheri lady
Am
Living in devotion
Bb
It’s always like the first time
C Dm
Let me take a part
Dm
Cheri, Cheri lady
Am
Like there’s no tomorrow
Bb
Take my heart – don’t lose it
C Dm
Listen to your heart
Cheri, Cheri lady
Am
To know you is to love you
Bb C Dm
If you call me baby I’ll be always yours