Song Story – истории песен Четырнадцатый студийный альбома рок-группы Fleetwood Mac, получивший название Tango in the Night (1987), стал одним из самых удачных в дискографии коллектива. Он подарил поклонникам его творчества сразу несколько хитов, включая красивую композицию Everywhere.
Давайте вспомним, как была написана песня, и немного поговорим о событии, благодаря которому она вновь попала в хит-парады спустя четверть века после первого издания.
История создания и смысл Everywhere – Fleetwood Mac
Everywhere написала и исполнила Кристин МакВи (Christine McVie). Сложно сказать, основан ли текст на каких-то реальных событиях. Фантазировать не будем. Ясно, что это песня о желании завязать отношения и всегда оставаться с возлюбленным. Впрочем, не исключено, что кто-то воспримет ее иначе.
Как говорилось выше, композиция вошла в альбом Tango in the Night и была издана синглом в США и Великобритании. В Billboard Hot 100 она заняла четырнадцатое место, а на Туманном Альбионе поднялась до четвертой строчки. В Штатах Everywhere также в течение трех недель возглавляла хит-парад так называемой современной музыки для взрослых.
Клип Everywhere – Fleetwood Mac
Музыкальный видеоклип Everywhere – Fleetwood Mac основан на сюжете романтической баллады «Разбойник» (The Highwayman) английского поэта Альфреда Нойеса (Alfred Noyes). В ней рассказывается о несчастной любви разбойника и дочери крупного землевладельца. Собственно, смотрите ролик, если не видели его раньше. Там все более чем понятно.
В марте 2013 года Everywhere вновь вошла в первую двадцатку UK Singles Chart. Причиной неожиданного интереса публики к песне стало ее использование в забавной рекламе британского оператора сотовой связи 3. В этом видео шотландский пони классно танцует под Everywhere. Так что композиция вновь очень популярна.
Интересные факты
- Есть две версии клипа Everywhere – Fleetwool Mac. В одной из них периодически появляются члены группы.
Текст песни Everywhere – Fleetwood Mac
Can you hear me calling
Out your name?
You know that I’m falling
And I don’t know what to say
I’ll speak a little louder
I’ll even shout
You know that I’m proud
And I can’t get the words out
Chorus:
Oh I,
I want to be with you everywhere
Oh I,
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something’s happening
Happening to me
My friends say I’m acting peculiarly
C’mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Can you hear me calling
Out your name
You know that I’m falling
And I don’t know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Перевод песни Everywhere – Fleetwood Mac
Ты слышишь, что я громко зову
Тебя по имени?
Ты знаешь, что я падаю
И не знаю, что сказать
Я буду говорить немного громче
Я даже буду кричать
Ты знаешь, я гордая
И не могу произнести эти слова
Припев:
О, я,
Я хочу быть с тобой везде
О, я,
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобой везде)
Что-то происходит,
Происходит со мной
Друзья говоря, я веду себя странно
Давай, малыш
Нам лучше начать
Тебе лучше поскорее это сделать,
Пока ты не разбил мне сердце
Ты слышишь, что я громко зову
Тебя по имени?
Ты знаешь, что я падаю
И не знаю, что сказать
Соглашайся, малыш,
Нам лучше начать
Тебе лучше поскорее это сделать,
Пока ты не разбил мне сердце
Цитата о песне
Кайфовый вокал, бойкая партия баса и приглушенный проигрыш Everywhere – все вместе это образует магический трек о восторге первых мгновений отношений.
Ailbhe Malone, NME.com