Song Story – истории песен Эта песня американской певицы Майли Сайрус (Miley Cyrus) вышла в январе 2023 года как основной сингл из альбома Сайрус Endless Summer Vacation (2023). Она стала крупным международным хитом, самым громким в карьере певицы.
Кроме того, слова песни породили множество слухов. Многие поклонники артистки уверены, что в них описана история личных отношений Майли с бывшим возлюбленным. Так ли это? Читайте далее.
История создания песни Flowers Miley Cyrus
Песню сочинили Майли Сайрус, Грегори “Алдаэ” Хайном (Gregory “Aldae” Hein) и Майклом Поллаком (Michael Pollack) в январе 2022 года в студии Sunset Sound Recorders в Голливуде, Калифорния.
Поллак рассказывал о работе над композицией:
Мы начали с припева, и, если я правильно помню, текст, мелодия и прогрессия начали формироваться одновременно. Это одна из тех песен квинтового круга, где мелодия определяет прогрессию и наоборот. Она практически написала себя сама.
В рабочей версии это была незамысловатая баллада, в которой Сайрус пела под аккомпанимент Поллака на фортепиано. Затем она превратилась в более быструю песню. Над финальной версией работали продюсеры Тайлером Джонсоном (Tyler Johnson) и Кид Харпун (Kid Harpoon).
Песня была выпущена 13 января. Демо-версия песни вышла в цифровом формате 3 марта 2023 года.
Песня имела колоссальный коммерческим успехом, установив несколько рекордов. Она побила рекорд как самая прослушиваемая песня в неделю на Spotify как в первую, так и во вторую неделю, и стала самой быстрорастущей песней в истории Spotify, набрав более одного миллиарда прослушиваний за 112 дней.
Она дебютировала на вершине чарта Billboard Global 200 и достигла первого места в 35 странах, включая Соединенные Штаты и Великобританию.
Смысл песни Flowers Майли Сайрус
Теперь давайте разбираться с основной идеей трека. Можно ли утверждать, что песня о Лиаме Хемсворте (Liam Hemsworth), как думают многие фанаты певицы? Напомним, что речь идёт об актёре, с которым Майли ранее состояла в браке.
Один из пользователей Twitter заявил:
Дом, в котором снималось музыкальное видео Майли Сайрус Flowers, ранее использовался Лиамом Хемсвортом, чтобы изменять Майли с более чем 14 женщинами, пока они были в браке.
Впрочем, скорее всего, это просто слухи непонятного происхождения. Майли Сайрус опровергла их и рассказала, о чём песня Flowers:
Я написала её совсем по-другому поводу. Припев изначально звучал: “Я могу купить себе цветы, написать свое имя на песке, но я не могу полюбить себя так, как ты можешь”. Раньше это было больше, как в 1950-х. Самая грустная песня. Типа: “Конечно, я могу быть своим собственным возлюбленным, но ты гораздо лучше”.
Песня немного в стиле “пока не сделаешь, притворяйся”, чего я большой поклонник.
Хотите поделиться своим анализом текста песни Flowers? Пишите в комментариях.
Клип Flowers Miley Cyrus
Одновременно с синглом вышел музыкальный видеоклип Flowers режиссёра Джейкоба Биксенмана (Jacob Bixenman). Его снимали в Лос-Анджелесе.
Текст песни Flowers Miley Cyrus
We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right ’til we weren’t
Built a home and watched it burn
Mm, I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I didn’t wanna leave you, baby
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don’t understand
I can take myself dancing, eh, eh
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers, oh, oh
Write my name in the sand, mm
Talk to myself for hours (Yeah, yeah)
Say things you don’t understand (never will)
I can take myself dancing, yeah, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can, uh
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby (Than you can)
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I
Перевод песни Flowers Майли Сайрус
У нас всё было хорошо – просто супер,
Такой сон, который нельзя продать.
Мы были правы, пока не перестали быть,
Построили дом и посмотрели, как он сгорает.
Мм, я не хотела уходить от тебя,
Я не хотела лгать.
Заплакала, но потом вспомнила, что
Я могу купить себе цветы,
Написать свое имя на песке,
Говорить с самой собой часами,
Говорить то, что ты не понимаешь.
Я могу пойти сама потанцевать,
И держать свою руку.
Да, я могу полюбить себя лучше, чем ты.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Покрасила ногти в вишневый цвет,
Под цвет роз, которые ты оставил.
Ни раскаяния, ни сожаления,
Прощаю каждое слово, которое ты сказал.
Ух, я не хотела оставлять тебя, детка,
Я не хотела ссориться.
Заплакала, но потом вспомнила, что
Я могу купить себе цветы,
Написать свое имя на песке,
Говорить с самой собой часами, да-да,
Говорить то, что ты не понимаешь.
Я могу пойти сама потанцевать, эй, эй,
Я могу держать свою руку.
Да, я могу полюбить себя лучше, чем ты.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я…
Я не хотела уходить от тебя,
Я не хотела ссориться.
Заплакала, но потом вспомнила, что
Я могу купить себе цветы, о, о,
Написать свое имя на песке, мм,
Говорить с самой собой часами (да, да),
Говорить то, что ты не понимаешь (никогда не поймешь).
Я могу пойти сама потанцевать, да, да,
Я могу держать свою руку.
Да, я могу полюбить себя лучше,
Да, я могу полюбить себя лучше, чем ты, эй.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка (чем ты).
Могу полюбить себя лучше,
Я могу полюбить себя лучше, детка.
Могу полюбить себя лучше,
Я…
Источники:
- wikipedia.org
- ifeandstylemag.com
- twitter.com
- glamour.com