Highway Star — Deep Purple

Machine Head - Deep Purple albumБытует мнение, что с этой композиции начался жанр speed metal, который впоследствии популяризировали Metallica и Motorhead. Сложно подтвердить или опровергнуть данное утверждение, но не вызывает сомнений, что “Highway Star” является одним из лучших произведений группы Deep Purple. А еще она входит в число наиболее знаменитых песен, идеально подходящих для прослушивания за рулем.

Фанатам Deep Purple давно известна история о том, что “Highway Star” появилась на свет после вопроса репортера, как музыканты сочиняют песни. Вспоминает Роджер Гловер:

Дело было в автобусе по дороге в Портсмут, а в те времена мы ради рекламы приглашали журналистов путешествовать с нами. И там был журналист по имени Ричард Грин, известный как «Зверь» [The Beast]. Кажется, он начал разговор о том, как пишутся песни. А тогда песни возникали из джемов. Полагаю, все началось как шутка. Ричи достал гитару и начал играть, Иэн принялся напевать что-то о машинах, а я придумал название, так как смотрел в окно и думал: «Итак, мы на автостраде… “Звезда автострады”!»… Все просто срослось, и, кажется, мы тем же вечером исполнили ее в каком-то зачаточном виде.

The Quietus

Описываемые события произошли 13 сентября 1971 года, так что эту дату можно считать официальным днем рождения “Highway Star”. Вечером группа сыграла ее в Portsmouth Guildhall и впоследствии начинала этим треком большинство концертов.

Окончательная версия песни появилась в результате студийных сессий в Монтре, где музыканты работали над пластинкой “Machine Head”. Впоследствии композиция была включена в различные студийные альбомы и сборники лучших композиций Deep Purple.

Одной из характерных особенностей “Highway Star” является эффектный вокализ Гиллана, с которого начинается песня. Интересно, что солист Deep Purple по-прежнему мощно исполняет данную партию даже спустя десятилетия на сцене:

Я стараюсь петь так естественно, как могу, и не допускаю перенапряжения. За последние лет десять я также стал невероятно благочестивым, чего не было в мои юные годы… Я мог долго визжать – и по-прежнему делаю это сегодня, — но мне всегда было сложно правильно взять средние ноты. Теперь это выходит без усилий. Думаю, все дело в душе. Моя душа словно заполняет другие пустоты, возникающие из-за возраста. Моя душа не позволяет мне сдаться.

Mid-Day

Специалисты также высоко оценили соло на гитаре в исполнении Ричи Блэкмора и партию органа Джона Лорда, включив их в различные авторитетные рейтинги лучших музыкальных произведений.

Интересные факты

  • Исполняя песню на концертах, Гиллан часто импровизирует с текстом.
Текст песни Highway Star Перевод песни Highway Star
Nobody gonna take my car, I’m gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car, it’s gonna break the speed of sound
Ooh it’s a killing machine it’s got everything
Like a drawing power big fat tires everything
I love it and I need it I bleed it
Yeah it’s a wild hurricane
Alright hold tight. I’m a highway star
Никто не заберет мою машину, я буду гонять на ней до конца
Никто не победит мою машину, она быстрее звука
О, это убойная машина, у нее все есть:
И мощный движок, и огромные шины, и все такое
Она – моя любовь, она мне нужна, она – моя кровь
Да, это буйный ураган
Итак, держись. Я – звезда автострады
Nobody gonna take my girl I’m gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl she stays close on every bend
Ooh she’s a killing machine she’s got everything
Like a moving mouth, body control and everything
I Love her, I need her, I seed her
Yeah she turns me on
Alright hold tight I’m a highway star
Никто не заберет мою девчонку, она будет моей до конца
Никто не получит мою девчонку, она со мной на каждом вираже
О, она – убойная машина, у нее все есть:
Манящие губы, прекрасное тело и все такое
Она – моя любовь, она мне нужна, в ней мое семя
Да, она заводит меня
Итак, держись. Я звезда автострады
Nobody gonna take my head I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head now that I’m on the road again
Ooh I’m in heaven again I’ve got everything
Like a moving ground, throttle control and everything
I love it, I need it, I seed it
Eight cylinders all mine
Alright hold tight I’m a highway star
Никому не получить моей головы, скорость у меня в мозгах
Никогда не украсть моей головы теперь, когда я снова на дороге
О, я снова на небесах, у меня все есть:
Движущаяся под колесами земля, контроль мощности и все такое
Это моя любовь, это мне нужно, в этом моя суть
Восемь цилиндров – все мои
Итак, держись. Я звезда автострады

Цитата о песне

Песни играешь для аудитории, а она по-прежнему считает их хорошими песнями. Меня возбуждает такая реакция слушателей. И, скажу вам, эти парни никогда не устают от “Highway Star”… Когда мы ее играем, она так же свежа, как прежде, потому что перед нами новая аудитория.

Роджер Гловер, The Quietus

Комментарии 1

  • ВЕЛИКАЯ ГРУППА Дип Перпл!!!! Вторая группа после БИТЛЗ !!! Песня — звезда автострады — ГЕНИАЛЬНАЯ ВЕЩЬ ,ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ПЕСЕН… виртуозное соло, великолепнейший вокал ,барабанные партии все супер.великолепно,гениально…

Ваше мнение о песне?