Song Story – истории песен Двадцать третьего февраля 2019 года Концертный хор Санкт-Петербурга давал праздничный концерт в Исаакиевском соборе. Неожиданно для всех, знаменитый коллектив включил в программу выступления песню «На подводной лодочке, или О зарплате военнослужащих» российского барда Андрея Козловского.
В тексте композиции говорится о предполагаемом ядерном ударе по Соединенным Штатам. Учитывая место и время исполнения песни, а также нынешнюю политическую ситуацию, не стоит удивляться, что концерт вызвал противоречивые отзывы.
Нам тоже стало интересно, откуда взялась мысль сыграть сей «шедевр» в Исаакии. Но ее любопытнее, что подвигло автора его сочинить.
История создания и смысл песни «На подводной лодочке»
Начнем с того, Андрей Козловский написал композицию в 1980 году, поэтому к современным напряженным отношениями между РФ и США она не имеет ни малейшего отношения. Впрочем, в те времена советскому руководству еще сложнее было находить общий язык с «ястребами из Пентагона».
Андрей Владимирович утверждает, что песня шуточная:
…в 1980 году я был студентом ЛТА имени Кирова, где исправно посещал военную кафедру, на которой половину курса учили быть штурманами военно-транспортной авиации, а другую превращали в командиров мотострелкового взвода.
Иногда мы умудрялись в робах механиков и нерабочими автоматами прорваться строем к ближайшему чапку (пивному ларьку). Строй был, а строевой песни не было. Вот я и придумал. Практически, перепел учебники по боевым дисциплинам, в котором в те времена был один вероятный противник.
Возможно, кого-нибудь и учили в 1980-м году на военных кафедрах обниматься и целоваться, но нам, почему-то, преподавали, как можно победить без поцелуев. И Вовочка, и Петров – персонажи реальные, мои друзья. Песня -стеб. Ее в 83-м по Би-Би-Си крутанули. Вот, собственно, и все.
vk.com/kozlovskyblues
Отметим, что Андрей Козловский исполнял песню «На подводной лодочке» и в последние годы. Посмотрим видео, снятое в 2012-м.
Но если на небольших концертах песню можно рассматривать как стёб, то на солидном мероприятии, посвященном дню армии, она воспринимается уже серьёзнее. Даже сам автор не пришел в восторг от идеи руководства Концертного хора СПб:
На самом деле не следовало её петь в Исаакиевском соборе, ничего хорошего из этого не выйдет.
Я внезапно стал звездой. Обалдеть просто. Я подозреваю, что сейчас она [песня] мне икнётся раз так сто, а то и двести.
Фонтанка, 2019
В то же время он настаивает, что не нужно воспринимать это серьёзно:
Ну как нормальный человек может серьезно относиться к такой песне? Во-первых, там звучит «тру-ля-ля!» — уже понятно, что это не серьезно, что это шутка! Вы же помните песни того времени, их куча была — «Колумб Америку открыл, а мы ее закроем», «Медленно ракеты уплывают вдаль». Это юмор того времени! Больше антивоенный, чем военный.
Riafan.ru, 2019
В пресс-службе Исаакия выступили с таким заявлением:
Мы считаем, что песня неуместна, но мы не склонны политизировать ситуацию.
Представители Петербургской митрополии были более резки в высказываниях:
Нам кажется, что вкус явно изменил столь известному петербургскому коллективу.
А вот дирижер хора Владимир Беглецов это решение ошибкой не считает:
Долб***ы! Я доктор Живаго не читал, но осуждаю…
Песня шуточная. Исполнена на бис 23 февраля. Не ищите политики. Зал аплодировал стоя. Никаких призывов нет и не было.
Говорит Москва
А что думаете вы по этому поводу? Делитесь мнениями в комментариях. Но сначала послушайте песню «На подводной лодочке с атомным моторчиком» Концертного хора Санкт-Петербурга.
Текст песни «На подводной лодочке» Андрей Козловский
На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересек Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, – говорю, – Петров, на город Вашингтон!»
Припев:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!
И на самолетике сверху друг мой Вовочка
Не с пустыми люками в гости прилетел,
На подводной лодочке да с атомным моторчиком
Экипаж веселую песенку запел.
Припев
Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят,
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.
Припев
Цитата о песне
Для меня это песня-анекдот, песня-стёб. Песня для того, чтобы мы ходили строем к пивному ларьку и пели. Её могут использовать для политических мотивов. Вот смотрите, мол, тут песни какие они поют!
Андрей Козловский, Фонтанка, 2019
Это же волнообразность — виток на виток наскочил. Потому что как тогда у нас были с США очень холодненькие отношения, так и теперь. Сейчас даже, наверное, потеплее, потому что мы ездим в гости друг к другу, как-то общаемся, язык учим. Ну, а сейчас совпало — Петров, самолетик, Вовочка… И что теперь? Нам ведь не дано предугадать…
Riafan.ru, 2019
Когда русский человек говорит что ему стыдно за то что он русский – не верьте ему. Он не русский.
Ф. М. Достоевский
Насколько помню, у Достоевского так: “Но ежели русский скажет вам, что он не любит свою Родину, — не верьте ему: он не русский”.
И это правда. Не встречал лично русских, которым было бы стыдно за себя, за родину. Какую бы гадость ни делали – всегда кто-то другой виноват.
Песня шикардос! и то, что ее спел хор на официальном мероприятии – отлично!!! вы задрали уже гундеть про реакции запада, церкви и всех всех всех. У нас ядерное противостояние Никуда не делось!! и сдерживается агрессия по отношению к России ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО нашим ядерным потенциалом! Больше НИЧЕМ!! как бы вы себе там не придумывали сказок про человечность и моральные ценности.
Душевно
Отличный юмор и всё к месту. Налетели комментаторы, руки заламывали, к стыду взывали, фуфуфу, ну как можно, покайтесь…. Так понимаю, это те стыдящиеся, кто через пару лет, после 24.02.22, свалили либо в Израиль, либо в сентябре 2022г. штурмовали Ларс на велосипедах)))) Тру-ля-ля, Тру-ля-ля, за вашу вшивую шкуру не дам и три рубля!
Прекрасно! С юмором и в хорошем исполнении
Окупанти!
Наткнулся случайно на видео исполнения этой песенки хором в Исаакиевском соборе! Потом нашел здесь слова Козловского. Впечатлился настолько, что хватило сил написать свой вариант текста.
Посейдончики
Быстрые торпедочки с атомным моторчиком
С ядерным зарядиком в сотню мегатонн
Через всю Атлантику в глубине немыслимой
К подлому агрессору пошли на Вашингтон
Припев:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Ты медведя дразнишь зря
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Ты грозишь России зря
Вражьи гидрофончики слушают торпедочки
Подают сигнальчики, только видно зря
Восемь мегаваттиков в атомном моторчике
Мчат вперед торпедочки к берегам врага.
Припев.
На аккумуляторах вражеским торпедочкам
Наших Посейдончиков не догнать никак
Вот тебе Америка, вот тебе ответочка
И твоим холопчикам тоже будет знак.
Припев.
Примечание. На больших глубинах торпеды с моторчиками на химическом топливе работать не могут. У них выхлоп за борт. А там на глубине 1000 м давление 100 атмосфер.
Мне не стыдно, хотя у меня не Турин фамилия)
Это не “ошибка” это спланированная и проплаченная провокация. Те люди которые принимали решение исполнить и включить этот “шедевр” далеко не идиоты и понимали все последствия. Даже нам рускоговорящим, знающим историю песенки, понимающим стиль изложения, кажется диким и неуместным её исполнение: в такой день, в таком месте, таким хором, и для таких слушателей. Как это воспримут иностранные слушатели, которым будет дан английский перевод субтитрами, и данным видеоантуражем с превосходным вокалом.
На это и есть расчет. Смущает только смелость с которой это было выполнено. Было дано добро?.. тогда это другая история.
Стыдно. Неужели потеряно полностью чувство профессионализма и чести? В храме такое исполнять на день Защитника. Опозорились на весь мир. Понятно, на кухнях пели бы, упражнялись. А в Исакие- Ну мог бы Лемешев такое себе позволить? Или Атлантов? Или Хворостовский? Фу-фу-фу
Когда это исполняется пьяным в тельнике под плохие аккорды в гаражах – это нормально. А когда это исполняет хор в Исаакие.. это низко, стыдно, больно и отвратительно.
Только сейчас узнал об этом. Ржу. Андрей Вадимович – очень умный и интересный исполнитель. Познакомился с ним на Грушинском фестивале в 2003 году. С тех пор зафанател.
Ну что еще можно сказать? Моча в голову бьет когда там мозгов нет. И это народ с ядерной дубинкой? Думаю в советское время такое бы не прошло.
Ну это же частушка всего-то. Исполнена хором прекрасно! Мне понравилась эта шутка.
Для студенческой песни в исполнении студентов-раздолбаев-это нормально, поржать и только. А исполнение на таком высоком уровне уже воспринимается, как государственная позиция или пропаганда! И уже совсем не смешно! Крайне возмущена!
Печеньки выпрашиваешь?
Для 80-х вполне себе весёлая и уместная песня. Но для сегодняшнего времени, и конкретно в исполнении столь “именитого” хора-это верх идиотизма и не надо тут орать про отстутствие юмора, это уже не смешно и отдаёт тупой пропагандой. Получилось в стиле Шарикова из “Собачьего сердца. Считаю это большой ошибкой, надо было певцам отказаться. А на счёт храм-не храм…без разницы, всё-равно противно. Думайте, что поёте, д******бы!
Что было во время написания песни и чего нет сейчас?
ЧУВСТВА ЮМОРА, благодаря чему обычный народ и выживал.
А ребята – молодцы! И место исполнения тут совершенно не при чём: Исаакий сейчас прежде всего светское помещение, а не храм. Храм он только по архитектуре.
А мне текст нравится и написан давным давно То что пел хор и не там где можно было петь. Это плохо
Молодцы, а прессе если не о чем больше писать-это их проблема. Если отсутствует чувство юмора, то и всего остального по-видимому не в достатке
Это ж каким надо быть пАдонком, чтобы да прямо во Храме такую херь исполнять, да истчё Государственным Хором а-капелла? Йавно Пу забашлял! Великий Контр-Культурный шлимазл дуракам – поцреотам, по фсей их тупой и унылой подобострастной собачьей морде! Круче тольк “Хуй в плену у ФСБ” арт-группы “Война”! Атожгли, кудрявые, ай атожгли!!!
Песня прикольная, также как и “Голубой вагон”. Отражает время и свою эпоху, политические реалии своего времени и настроение советского демоса, его реакцию на окружающую жизнь и политику. Но ведь, сегодня все извратят и обвинят хор в подстрекательстве и домашнем терроризме. Конечно, в храме не надо стебаться, храм для другого предназначен и это не соответствует статусу духовной святыни, радеющей о мире и человеколюбии. Жалко хор и его певцов, могут пострадать. Они смелые люди и очень гражданственные, любят эпатаж несмотря на фрачную одежду. Наверное, это перемены в нашем сознании и уничтожение традиционных для законопослушного общества стереотипов. Спасибо большое хору за это “удивление”. Благополучия им всем и дирижеру хора.
Да она не одна такая. Помните переделанный “Голубой вагон”.
Медленно ракеты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя Америку немного жаль,
СССР, конечно, впереди.
Припев:
Скатертью, скатертью хлорциан стелется
И забивается под противогаз.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Падает, падает ядерный фугас.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросили семнадцать мегатонн
И осталась только черная земля,
Где стоял когда-то Пентагон.
Ну, пошутил хор.Ну, неудачно. Но, по нынешнему времени, так сказать, “не в бровь, а в глаз” шуточка пришлась.
не в Капитолий надо отсылать (там и так все про него понимают ), а в Кремль. пусть полюбуются, какими идиотами выглядят
Пуси №2, Больше нечего сказать. Позорники! Мне стыдно…
за Кремль?
Песня замечательная! Америкосы постоянно снимают клюкву в своих сериалах, о том, как Россия поддерживает терроризм, выставляя нас Мордором, населенным нелюдьми. И как то наши креаклы на эту тему особо не кипишуют. А фильм под новый год – Щелкунчик – перл русофобии в конфетной обертке. Где возмущение церкви?
Ну а из песни слов не выкинешь!
я даже текст списал Здорово
замечательная шутка, браво!!!
Спасибо, подняли настроение. Полагаю, видео с исполнением песни с субтитрами нужно отослать в Капитолий и Пентагон.