Song Story — истории песен Песня Элтона Джона Nikita вызывает у большинства русскоязычных меломанов смешанные чувства. В видеоклипе певец влюбляется в девушку, которая служит в пограничных войсках на пропускном пункте у Берлинской стены. Но быть вместе они не могут из-за «железного занавеса», который в начале восьмидесятых еще не рухнул.
В общем, все понятно, кроме одного: почему девушку зовут Никита? Наверняка ни одному из читателей Song-Story.ru не доводилось встречать женщину с таким именем. Попытаемся разобраться, обратившись к истории песни Nikita, которую Элтон Джон сочинил вместе с Берни Топином.
История создания и смысл песни Nikita Элтона Джона
Представим, что мы не видели видеоклип, который был снят несколько позже. Написана Nikita, как вы понимаете, на английском, а в этом языке нельзя понять, к человеку какого пола обращается автор. Следовательно, если судить по тексту, то Элтон Джон вполне мог петь о мужчине (тут никак не отделаться от мыслей о его ориентации). Якобы он даже утверждал, будто всегда знал, что девушку Никитой звать не могут.
Текст песни Nikita — Elton John
Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know
Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow
Chorus:
Oh Nikita you will never know, anything about my home
I’ll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you’ll never know
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?
And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you’re free to make a choice
Just look towards the west and find a friend
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita counting ten tin soldiers in a row
Nikita