История песни Respect, Отис Реддинг (Арета Франклин)

Неподражаемая Арета Франклин стала общепризнанной «королевой соула» после того, как выпустила свою кавер-версию песни Отиса Реддинга Respect («Уважение»). Эта композиция в ее исполнении победоносно прошлась по чартам во многих странах, получила две премии «Грэмми» и была включена в различные списки величайших треков. Впрочем, в карьере Реддинга Respect тоже сыграла далеко не последнюю роль, но об этом чуть позже.

История создания песни Respect Отиса Рединга

Композиция началась с фразы барабанщика Эла Джексона-младшего, который якобы сказал Отису после гастролей: «На что ты жалуешься? Ты постоянно в разъездах. Все, что тебе может быть нужно, это немного уважения, когда ты возвращаешься домой». Вдохновившись этими словами, Реддинг написал балладу Respect. Как он сам вспоминал, ему понадобился «день на сочинение, двадцать минут на аранжировку и одна попытка на запись».

Песня предназначалась для другого музыканта…

Песня Respect Ареты Франклин

Текст песни Respect Aretha Franklin

What you want,
Baby, I got
What you need
Do you know I got it?
All I’m askin’
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Ain’t gonna do you wrong ’cause I don’t wanna
All I’m askin’
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

I’m about to give you all of my money
And all I’m askin’ in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)

Your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home
Yeah baby
Whip it to me (respect, just a little bit)
When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe (just a little bit)
A little respect (just a little bit)
I get tired (just a little bit)
Keep on tryin’ (just a little bit)
You’re runnin’ out of foolin’ (just a little bit)
And I ain’t lyin’ (just a little bit)
‘spect
When you come home
Or you might walk in (respect, just a little bit)
And find out I’m gone (just a little bit)
I got to have (just a little bit)
A little respect (just a little bit)