Wonderful Life — Колин Вирнкомб

Wonderful Life - Black AlbumТворческая деятельность Колина Вирнкомба (Colin Vearncombe), лидера группы Black, позже выступавшего сольно под таким же псевдонимом, начиналась сложно. Он записал три сингла, сменил несколько звукозаписывающих студий, но дело не спорилось.

Личная жизнь Колина также пошла наперекосяк, и он развелся с женой. Под впечатлением от преумножающихся неприятностей Вирнкомб сочинил красивую и грустную композицию с оптимистичным названием Wonderful Life («Чудесная жизнь»).

История песни

В 1993 году Колин, вспоминая на одном из концертов об истории создания песни, сказал:

Еще одним парадоксом жизни стало то, что мой первый брак, лопнувший с таким треском, подтолкнул меня к написанию пары песен, ставших самыми успешными из всех, что я сочинил. Моя бывшая жена косвенно повлияла на появление моего хита.

Релиз и достижения

В 1986 году песня Wonderful Life была выпущена синглом на лэйбле Ugly Man Records и добралась до 72-й строчки в UK Singles Chart. Но главным было то, что на группу обратила внимание компания A&M Records, которая заключила контракт с Black. Сингл Wonderful Life был переиздан и вскоре стал всемирным хитом. Не меньшей популярностью пользовался одноименный альбом, который был представлен публике в 1987 году.

Колин однажды прокомментировал подобный успех следующим образом:

Думаю, люди понимают, что прекрасная жизнь не означает отсутствие проблем. Скорее, она означает, что вы знаете, как с ними справляться, умеете их решать. Wonderful Life – это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива.

Ему до последних дней жизни писали поклонники, которые рассказывали, что для них значит Wonderful Life. Колин говорил, что, судя по письмам, песню в равной степени часто ставят как на похоронах, так и на свадьбах.

Видеоклип

Черно-белый видеоклип Wonderful Life — Black снимали неподалеку от Ливерпуля, в городе Нью-Брайтон.

Интересные факты

  • Песня Wonderful Life нередко используется в рекламе. В 1994 году, после того, как песня прозвучала в ролике Standard Life, она в третий раз был издана синглом.

Текст песни Wonderful Life — Black

Here I go out to sea again
Sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere.

Chorus:
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It’s so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It’s so wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
And heat is in your hair
They seem to hate you
Because you’re there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not standing on my own

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone

Перевод песни Wonderful Life — Black

Вот я снова выхожу в море
Свет солнца наполняет мои волосы,
А в воздух парят мечты
Чайки в небе и в моих голубых глазах
Знаешь, это кажется нечестным
Повсюду волшебство

Припев:
Посмотри, как я снова стою
Здесь в одиночестве
Наверху, прямо в солнечном свете
Не нужно бежать и прятаться
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать
Это чудесная, чудесная жизнь

Солнце в твоих глазах,
И тепло в твоих волосах
Кажется, они ненавидят тебя,
Ведь ты там,
А мне нужен друг
О, мне нужен друг,
Чтобы я стал счастливым
И не стоял в одиночестве

Мне нужен друг,
О, мне нужен друг
Чтобы я стал счастливым
И не таким одиноким

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

  1. Эта песня сопровождает меня всю жизнь.Слушая ее я начинаю верить что жизнь еще не кончена и в ней еще много прекрасного.

  2. Супер, напоминает мне мои былые годы, детство, как раз в эти годы как то было классно и песня возвращает обратно, иногда даже до сентиментальности доходит.

  3. Я влюблена в эту песню. Благодаря ей сглаживались некоторые острые углы моей жизни, проходила депрессия и залечивались душевные раны. Не в этом ли задача искусства? Кажется, музыка действительно обладает какими-то исцеляющими свойствами. Такое у меня сложилось впечатление.
    Колин — потрясающий музыкант. Очень, очень жаль, что его больше нет…

  4. Удивительно трогательная песня… Красивый черно-белый клип. Светлая память автору и исполнителю песни.

  5. Эта песня извлекает из моей памяти исключительно положительные воспоминания…
    Замечательная музыка… и песня исполнена великолепно!