История песни 2000 Light Years from Home, The Rolling Stones

Расскажи друзьям

2000 Light Years from Home (2000 световых лет от дома) – это трек рок-группы The Rolling Stones из альбома 1967 года Their Satanic Majesties Request. Написанная Миком Джаггером (Mick Jagger) и Китом Ричардсом (Keith Richards), она также появилась как би-сайд американского сингла She’s a Rainbow и попала в чарты как отдельный сингл в Германии.

История создания песни 2000 Light Years from Home

Джаггер, как говорят, сочинил слова песни 2000 Light Years from Home в тюрьме Брикстон после приговора по обвинению в наркотиках в июне 1967 года.

Песня была записана группой в студии Olympic в июле и сентябре 1967 года. В записи принимали участие:

  • Мик Джаггер – вокал, маракасы
  • Кит Ричардс – бэк-вокал, лид-гитара, фазз-бас
  • Брайан Джонс (Brian Jones) – меллотрон, электрический дульсимер
  • Билл Уаймэн (Bill Wyman) – бас, осциллятор
  • Чарли Уоттс (Charlie Watts) – ударные
  • Ники Хопкинс (Nicky Hopkins) – фортепиано
  • Неопознанные музыканты – женский бэк-вокал, щипковые струны фортепиано, клавесины

В 1968 году композиция поднялась на пятое место в чарте Германии.

Эта песня регулярно исполнялась в турне группы Steel Wheels/Urban Jungle в 1989-1990 годах.

До 1997 года, когда песня She’s a Rainbow была также добавлена в репертуар группы на сцене, это был единственный трек с Satanic Majesties, который они исполняли на концертах. Впервые за 23 года The Rolling Stones исполнили 2000 Light Years from Home 29 июня 2013 года на фестивале Glastonbury.

В 1991 году вышла живая версия песни на би-сайде сингла Highwire.

Клип 2000 Light Years from Home

Далее музыкальное видео к песне The Rolling Stones.

Интересные факты

  • Рабочее название инструментальной веосии трека было Toffee Apple.

Текст песни 2000 Light Years from Home The Rolling Stones

Sun turnin’ ’round with graceful motion
We’re setting off with soft explosion
Bound for a star with fiery oceans
It’s so very lonely, you’re a hundred light years from home

Freezing red deserts turn to dark
Energy here in every part
It’s so very lonely, you’re six hundred light years from home
It’s so very lonely, you’re a thousand light years from home
It’s so very lonely, you’re a thousand light years from home

Bell flight fourteen you now can land
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
It’s so very lonely, you’re two thousand light years from home
It’s so very lonely, you’re two thousand light years from home

Перевод песни 2000 Light Years from Home The Rolling Stones

Солнце вращается с изящным движением,
Мы отправляемся с мягким взрывом
К звезде с огненными океанами.
Так одиноко, ты находишься в ста световых годах от дома.

Ледяные красные пустыни становятся темными,
Энергия здесь в каждой части.
Так одиноко, ты находишься в шестистах световых годах от дома.
Так одиноко, ты находишься в тысяче световых годах от дома.
Так одиноко, ты находишься в тысяче световых годах от дома.

Рейс четырнадцать, вы можете садиться,
Мы видели вас на Альдебаране, в безопасности на зеленом песке пустыни.
Так одиноко, ты находишься в двух тысячах световых годах от дома.
Так одиноко, ты находишься в двух тысячах световых годах от дома.

Источники:

  • en.wikipedia.org
  • rollingstones.com

Делитесь мнениями

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x