Song Story – истории песен Помните грустную сцену из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!», в которой Женя Лукашин, вернувшись из Ленинграда, добирается в московскую квартиру сквозь январскую вьюгу? За кадром Андрей Мягков и Валентина Талызина читают стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне», врезающееся в память строкой «С любимыми не расставайтесь».
Многие считают, что произведение было написано неким фронтовиком в годы сражений с гитлеровскими захватчиками. На самом деле, оно появилось на свет задолго до Второй мировой войны, и автор его известен.
История и смысл «Баллады о прокуренном вагоне»
Стихотворение написал Александр Сергеевич Кочетков. Жуткие строки о трагедии на железной дороге родились у поэта благодаря случаю из его жизни. Летний отпуск 1932 года он проводил в Ставрополе с женой Ниной. Дела вынуждали его оставить молодую супругу и раньше уехать в столицу.
Нина Григорьевна рассказывала:
Расставаться было трудно, и мы оттягивали, как могли. Накануне отъезда решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд… Нас спасла любовь.
EG.ru
Когда Александр Сергеевич вернулся в Москву, он узнал, что произошло крушение поезда, на котором он должен был изначально ехать. В аварии погибло много людей.
Находясь под впечатлением от трагедии, Кочетков сочинил «Балладу о прокуренном вагоне» и отправил ее письмом жене. В стихотворении автор размышляет о любви как великой силе, приходящей на помощь людям в минуты тяжелых испытаний.
«Баллада о прокуренном вагоне» была очень популярна в годы Великой Отечественной войны. Еще не изданное к тому времени стихотворение пересказывали наизусть и переписывали от руки.
В 1966 году, через тринадцать лет после смерти Александра Кочеткова, был издан сборник «День поэзии», в который вошла «Баллада». Выпустить книгу удалось стараниями поэта, критика и литературоведа Льва Озерова.
В 1975 году Эльдар Рязанов включил «Балладу» в кинофильм «Ирония судьбы, или С легким паром». После феноменального успеха мелодрамы стихотворение ждала всенародная любовь. Вспомним знаменитую сцену.
Интересные факты
- Литературовед Илья Кукулин полагал, что «Баллада о прокуренном вагоне» вдохновила Константина Симонова написать стихотворение «Жди меня».
- Драматург и поэт Александр Володин назвал строкой из стихотворения пьесу «С любимыми не расставайтесь» (1972). Спектакль шел на сцене Театра имени Ленинского комсомола.
Баллада о прокуренном вагоне
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, —
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый, —
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного, —
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, —
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Александр Кочетков, 1932