История песни Battle Cry – Imagine Dragons

Приступив к съемкам четвертой части «Трансформеров», Майкл Бэй постарался максимально дистанцировать Age of Extinction от предыдущих трех фильмов данной серии. Одним из предпринятых шагов стало решение привлечь к записи саундтрека новый коллектив.

Выбор режиссера пал на молодую американскую группу Imagine Dragons, которая сочинила и записала главную музыкальную тему картины, песню Battle Cry.

История песни Battle Cry – Imagine Dragons

Ее участники не сразу согласились взяться за работу, однако их удалось переубедить. Дэн Рейнольдс вспоминал об истории создания Battle Cry:

Все происходило так гармонично. Изначально мы думали, что не справимся. Мы всем отказывали, потому что у нас физически не хватало времени. Но мы оказались с ним [режиссером Майклом Бэем] в одной комнате, он рассказал нам эту историю, и с того момента в моей голове зазвучала мелодия.

Некоторые песни сочиняются по году, но Battle Cry быстро написалась сама собой. Было круто сочинять песню с более кинематографическим подходом. Мы старались создать то, что поможет созданию зрительного образа, в противоположность тому, что годится просто для песни.

Billboard, 2014

Рэйнольдс также рассказывал, что на них произвело незабываемое впечатление сотрудничество со знаменитыми композиторами:

С нами связались и спросили, не хотели бы мы сделать что-то общее с Хансом Циммером и Стивом Яблонски, а они оба для нас кумиры на все времена – просто легенды. Работать с ними просто невероятно. Мы все выросли на мультфильме «Трасформеры», который был частью нашей юности, ведь мы дети восьмидесятых…

Находясь с ними в комнате, мы что-то наигрывали, а они, бывало, меняли всего одну ноту, и вдруг из-за этого возникало ощущение раскаяния или счастья.

Billboard

Релиз и достижения

Песня была записана в студии Imagine Dragons, расположенной в Лас-Вегасе. 2 июня 2014 года она была официально издана в цифровом формате.

Наибольших успехов Battle Cry добилась в хит-параде Billboard Hot Rock Songs, где она добралась до 24-ой строчки.

В 2015 году композиция была включена в делюкс-издание второго студийного альбома группы Smoke + Mirrors.

Видеоклип Battle Cry – Imagine Dragons

Далее можно посмотреть онлайн музыкальное видео к песне Battle Cry рок-группы Imagine Dragons.

Интересные факты

• Battle Cry стала первой основной музыкальной темой «Трасформеров», исполненной не рок-группой Linkin Park.

Текст песни Battle Cry – Imagine Dragons

Just one more time before I go
I’ll let you know
That all this time I’ve been afraid
Wouldn’t let it show
Nobody can save me now, no
Nobody can save me now

Stars are only visible in darkness
Fear is ever-changing and evolving
And I, I can poison the skies
And I, I feel so alive

Nobody can save you now
King is crowned, it’s do or die
Nobody can save you now
The only sound
It’s the battle cry
It’s the battle cry
It’s the battle cry
Nobody can save you now
It’s do or die

Перевод песни Battle Cry – Imagine Dragons

Прежде чем уйти, еще лишь раз
Дам тебе знать,
Что все это время я боялся,
Но не выказывал страха
Теперь меня уже никто не спасет, нет
Теперь меня уже никто не спасет

Звезды видны лишь в темноте,
Страх постоянно меняется и развивается,
А я, я могу отравить небеса,
А я, я чувствую себя таким живым

Теперь тебя уже никто не спасет
Король взошел на престол, дерись или умри
Теперь тебя уже никто не спасет
Единственный звук –
Это боевой клич,
Это боевой клич,
Это боевой клич
Теперь тебя уже никто не спасет
Дерись или умри