Song Story – истории песен С этой знаменитой песни началось плодотворное сотрудничество вокально-инструментального ансамбля «Верасы» с композитором Эдуардом Ханком. Лирическая песня, названная в честь маленькой птички, стала всесоюзным шлягером и по сей день считается визитной карточкой вышеупомянутого белорусского ВИА.
История создания песни «Малиновки заслышав голосок»
Автора музыки к песне, композитора Эдуарда Ханка, мы уже вспоминали выше, а слова сочинил Анатолий Поперечный.
Вопреки расхожему мнению, Ханок не писал её специально для ВИА «Верасы». Первой же исполнительницей песни «Малиновка» была Людмила Исулова, солистка «Песняров».
«Верасы» случайно услышали песню в ресторане, где песня на тот момент была местным хитом. Послушаем Эдуарда Ханка:
Визитной карточкой артистов была моя песня «Малиновки заслышав голосок». А помог её записать счастливый случай. В начале семидесятых ансамбль «Верасы» только набирал популярность. Как-то раз ребята приехали на гастроли в Брест. Собирались остановиться в гостинице «Интурист», но там не оказалось свободных номеров. Пришлось поселиться в «Белоруссии». Каждый вечер после концерта ходили ужинать в ресторан напротив, где с одиннадцати до часа ночи крутили «Малиновку».
Музыкантам шлягер понравился и они решили взять его в свой репертуар. Причем не испортили песню, а, наоборот, сделали только лучше. В оригинальной версии звучал тяжёлый грубый саксофон, а они придумали свою аранжировку с проигрышем, похожим на свист птички.
Беларусь сегодня, 2017
При этом руководитель ансамбля Василий Раинчик не сразу согласился включить песню в их репертуар, так как предпочитал не браться за чужие композиции.
Ядвига Поплавская утверждала:
Он не приветствовал песни других авторов, он не хотел ни «Малиновку», не хотел «Завируху», хотя это два таких шлягера».
Когда он всё же согласился, оказалось, что песня не понравилась некоторым участникам ВИА «Верасы». Раинчик вспоминал:
Когда я первый раз показывал «Малиновку» и говорил, что будем её петь, жена [Ирина Цветкова — прим. Song Story] стала меня стыдить: «Мы что, опустимся до такого уровня? Будем перед всей страной такую песню убогую петь?» Мы в то время БИТЛЗ на восемь-девять голосов раскладывали, а тут «Малиновка». Яде [Ядвиге Поплавской — прим. Song Story] тоже она не понравилась.
Но я уже тогда был диктатором, сказал, что будем петь — и всё. И сказал, что завтра эту песню будут петь все. Доказать не мог, но интуитивно чувствовал. А Саша Тиханович, который вообще тогда не пел, сказал: «Я спою, не слушай их».
Поплавская рассказывала, как проходила запись песни:
Мы записывали эту песню на фирме «Мелодия», в первом и третьем запевах солировал Саша Тиханович, а во втором пели девочки: Надя Микулич, Галя Пучкова и я. Припевы были общими, их вместе с нами пели Леня Кошелев, Чесик Поплавский и Леша Чижиков. А свистульку я у своей племянницы взяла, хотелось привнести в аранжировку что-то «птичье», песня-то про птичку. На концертах в птичку дула Надя Микулич. А поскольку птичка свистела, только когда в неё воду нальют, во все стороны летели брызги. У Нади после «Малиновки» вся косметика по лицу была размазана. Тогда решили, что буду дуть в свистульку я, у меня все-таки очки есть.
Комсомольская правда, 2011
Поначалу музыканты не часто играли «Малиновку» на концертах, но решили включить её в новую пластинку, для которой как раз требовалась одна песня. Как развивалась дальнейшая история композиции, рассказывал Александр Тиханович:
Отнесли пластинку на радио и ТВ, а сами отправились на гастроли по Северу. В Мурманске стали приходить странные записки: «Пожалуйста, песню со свистком». У нас была песня про БАМ, и там что-то наподобие свистка. Исполняем, а зрители: «Не эта!» Через несколько дней в гостинице смотрю «Утреннюю почту». Вдруг появляется моё лицо во весь экран, а за кадром — «Малиновка» с тем самым проигрышем, похожим на свист птички. Я в одних трусах по гостинице бегу к ребятам: «Чуваки! Песня со свистком — это же “Малиновка”»! В тот же день исполнили её на концерте четыре раза.
В 1980 году песня уже была всесоюзным шлягером и даже прозвучала в финале «Песни года».
Смысл песни «Малиновка»
Малиновкой в народе называют зарянку, но песня, конечно же, не просто о данной птичке. Это ностальгическое воспоминание о родных краях и былой любви.
Клип «Малиновки заслышав голосок»
Посмотрим музыкальное видео к песне «Малиновка» ВИА ВЕРАСЫ, записанное на Песне-80.
Кавер-версии песни «Малиновка»
В 2000-е песня «Малиновка» входила в репертуар Витаса.
К семидесятилетию Александра Тихановича песню «Малиновка» записала Ксения Галецкая, которой на тот момент было всего четырнадцать лет. К её версии композиции сняли клип.
Интересные факты о песне «Малиновка»
- Участники группы рассказывали, что во время концерта в Мурманске зал просил их исполнить песню со свистком, а они долго не могли понять, о чём идёт речь.
- До песни «Малиновка» Александр Тиханович лишь играл в ВИА «Верасы» на бас-гитаре. Она стала его дебютом в роли вокалиста.
FAQ о песне «Малиновка»
- Кто написал песню «Малиновка»?
Музыку к песне написал композитор Эдуард Ханок, а слова сочинил Анатолий Поперечный.
- Кто первым исполнил песню «Малиновки заслышав голосок»?
Песня не была написана специально для ансамбля «Верасы». Изначально исполнительницей песни была Людмила Исулова из ансамбля «Песняры». «Верасы» случайно услышали эту песню в ресторане, где она была популярна, и решили включить её в свой репертуар.
- Когда была написана песня «Малиновка»?
Она появилась на свет приблизительно в 1978 году. ВИА «Верасы» сделала студийную запись песни в 1979 году.
- Почему руководитель ВИА «Верасы» сначала не хотел включать песню «Малиновка» в их репертуар?
Руководитель ансамбля, Василий Раинчик, изначально не хотел брать чужие композиции в репертуар, но в итоге согласился после упорных доводов коллектива.
- Как записывали песню «Малиновка»?
Запись песни проходила на фирме Мелодия. В исполнении «Верасов» солировал Саша Тиханович, и в песне использовался свисток, символизирующий пение птички.
Текст песни «Малиновка» Верасы
Малиновки заслыша голосок,
Припомню я забытые свиданья,
В три жердочки берёзовый мосток
Над тихою речушкой без названья.
Припев:
Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне,
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре.
А волны шли неведомо куда,
И камушки у берега качали,
И пела нам малиновка тогда
О том, о чём напрасно мы молчали.
Припев
Сожжён мосток, ушла из сердца боль,
Исчезла речка, вдаль умчалась юность,
Но песня, словно первая любовь,
Малиновкой опять ко мне вернулась.
Аккорды песни «Малиновка» Верасы
Gm Cm6
Малиновки заслыша голосок,
D7 Gm
Припомню я забытые свиданья,
B F7
В три жердочки берёзовый мосток
B
Над тихою речушкой без названья.
D7 Gm
Прошу тебя, в час розовый
D7 Fm6 G7
Напой тихонько мне,
Cm F7 B Eb
Как дорог край берёзовый
Cm6 D Gm G7
В малиновой заре.