Song Story – истории песен Художественный фильм «Хроника пикирующего бомбардировщика» режиссера Наума Бирмана производит неизгладимое впечатление трогательным сюжетом и блестящей игрой замечательных актеров.
Еще одним несомненным достоинством картины стали звучащие в ней песни. Самой популярной из них стала композиция «Туман».
История и смысл песни «Туман, туман»
Эту песню, рассказывающую от первого лица о военных летчиках, которым густой туман не позволяет участвовать в боях, сочинили поэт Ким Рыжов и композитор Александр Колкер. Ее первым исполнителем стал Станислав Пожлаков, который спел «Туман» для фильма.
Но молодому поколению меломанов более известна версия Егора Летова, лидера рок-группы «Гражданская оборона». Впрочем, «Туман» был записан в рамках проекта «Коммунизм», а не ГО. Песня открывает записанный в 1989 году альбом «Хроника пикирующего бомбардировщика». А завершающим его треком стала инструментальная версия «Тумана».
В 1993 году песня вошла в альбом «Сто лет одиночества». Как сказал Егор Летов:
«Туман» оказался настолько близким ко всему тому, чем мы жили в то время, что было решено вставить его без изменений сюда.
Егор Летов несколько изменил слова песни, но это не изменило идею или характер композиции. Его кавер «Тумана» высоко оценили как многие музыкальные критики (включая Александра Кушнира), так и многочисленные поклонники Летова.
Вы можете прослушать оба варианта и сравнить, какой из них вам нравится больше. Будем рады обсудить любые мнения по этому поводу в комментариях.
Сначала музыкальное видео с оригинальной версией песни «Туман».
А теперь клип с песней «Туман» «Гражданской обороны».
Далее мини-опрос о песне.
Загрузка ...Интересные факты
- На первых секундах песни можно услышать непонятные звуки. Если прокрутить отрезок в обратную сторону, можно услышать слова «стоп», «поехали» и «бл…». Их произнес Константин «Кузя УО» Рябинов, который из смежной комнаты руководил процессом записи.
Текст песни «Туман»
Туман-туман, седая пелена
Далеко-далеко за туманами война
Идут бои без нас, но за нами нет вины
Мы к земле прикованы туманом
Воздушные рабочие войны
Туман-туман, на прошлом, на былом
Далеко-далеко за туманами наш дом
В землянке фронтовой нам про детство снятся сны
Видно все мы рано повзрослели
Воздушные рабочие войны
Туман-туман, окутал землю вновь
Далеко-далеко, за туманами любовь
Долго нас невестам ждать, с чужедальней стороны,
Мы не все вернемся из полета.
Воздушные рабочие войны
Аккорды песни «Туман» Гражданская Оборона
Bm F# Bm G(III) A(V) D(V)
Туман туман седая пелена
Em A D(V) F#
Далеко далеко за туманами война
Em A D(V) G(III)
Идут бои без нас, но за нами нет вины
Em A D(V) F#
Мы к земле прикованы туманом
Em F# Bm G(III)
Воздушные рабочие войны
Em F# Bm F#
Воздушные рабочие войны
Исполнение С.Пожлаков подходит к фильму гораздо больше.
Лапоть, Вы правы на 100%!
Да, Вы правы, Владимир. Летова просто невозможно слушать. Испортил песню
Согласен. 🙂
Откуда столько недоумков которые проголосовали за эту пародию от летова, позор!
Позор – это называть недоумками людей, которые не разделяют ваши музыкальные предпочтения.
Летов испортил песню туман
Егор спел, так, как ее спели бы, как раз, те мужики, уставшие от войны от ожидания, когда можно будет разогнать, этот туман, и пусть не все вернуться из полета, но ожидание, для них, большая тягость, чем бездействие. Оригинал не плох для праздничного фона. О! пять лет тему не поднимали. Жаль. Летов всегда актуален.
Тысячи людей с вами не согласятся. Я знавал очень многих, кто услышал эту песню именно в версии Летова и признавал лишь его исполнение. Дело вкуса, так сказать.
Не надо коверкать то, что было записано изначале!А сравнивать Пожлакова с каким-то Летовым ото полный бред….
конечно Летов.Без надоевшей совковой нежности.
согласен с Алекспндром – Летов только “искаверкал” хорошую песню…
Это точно
Ещё была версия от Самоцветов. Она по моему лучше обеих вышепредставленных. Летов её спел скорее злобно нежелии проникновенно.
Ты идиот
Егор спел более проникновенно, как по мне.
Мне тоже больше нравится. Хотя один мой товарищ поет еще душевнее))).
да я вот совсем без голоса… И мог бы хрипеть и, типа, петь ещё более коряво, сиречь “душевно” чем эта “Оборона”…
Мозгов и голоса нет – делай своё “творческое видение”!
Русскому панку голос не нужен. Главное, чтобы душа пела))). А насчет мозгов – тут с вами многие поспорят. Егора считали чуть ли не главным философом на отечественной рок-сцене).
да уж!
Оригинал всегда лучше всевозможных кавер-версий (искаверканых версий).
класс