История песни «Если у вас нету тёти» (к/ф «Ирония судьбы, или С лёгким паром»)

Благодаря фильму «Ирония судьбы, или С легким паром» Эльдара Рязанова музыкальную композицию «Если у вас нету тети» знают почти все совершеннолетние жители постсоветских стран. Но спросите у друзей и знакомых, кто написал всенародно любимый шлягер. Вряд ли многие дадут правильный ответ. Впрочем, стоит ли удивляться, если даже в титрах всенародно любимой мелодрамы автор произведения долгое время не был указан.

Давайте вспомним историю создания песни, которую герой Андрея Мягкова назвал в фильме «Арией московского гостя».

История создания песни «Если у вас нету тёти»

В основе произведения лежит незамысловатое по форме и глубокое по содержанию стихотворение «Песня о собаке». Его написал поэт-шестидесятник Александр Яковлевич Аронов.

По воспоминаниям известного юриста Льва Симкина, который был знаком с Ароновым, в фильм Рязанова стихотворение попало неожиданно для автора. Однажды Александру Яковлевичу позвонила ассистент режиссера и попросила разрешения использовать «Песню о собаке» в новой картине. Учитывая, что прежде его стихи часто публиковали, не спрашивая согласия, поэт очень удивился и, конечно, дал добро. Еще большим сюрпризом для него стали восемьдесят рублей гонорара, высланные почтовым переводом.

Автором музыки значится композитор Микаэл Таривердиев. Правда, некоторую сумятицу вносит тот же Лев Симкин. Сергей Никитин, исполнивший «Если у вас нету тети» в «Иронии судьбы», рассказывал ему, как по просьбе Эльдара Рязанова сам подбирал несложные аккорды к будущей композиции.

Смотрим отрывок из фильма, в котором Женя Лукашин голосом Сергея Никитина поет «Песню о собаке».

Композиция также вошла в саундтрек фильма «Ирония судьбы – 2».

Интересные факты

• Аронов несерьезно относился к стихотворению, и Никитины также не любили петь ее на концертах.
• Приемный сын Александра Аронова – известный актер Максим Суханов.
• Поэт также отметился в кино. Он сыграл в фильме «Похороны Сталина» эпизодическую роль холостяка, стирающего носки в коммуналке.

Текст и аккорды «Песни о собаке» («Если у вас нету тети»)

Александр Аронов, Микаэл Таривердиев

Hm
Если у вас нету дома,
Em    A          D  -H7
Пожары ему не страшны.
Em      F#       G   – H7
И жена не уйдет к другому,
Em      A   D       G
Если у вас, если у вас,

Em      F#        Hm  H7
Если у вас нет жены,
Em F#  Hm
Нету жены.

Припев:
Em       A     D
Оркестр гремит басами,
Em      A    D   -H7
Трубач выдувает медь.
Em      A       D     G
Думайте сами, решайте сами,
Em       F#  Hm  -H7
Иметь или не иметь.
Em       F#  Hm
Иметь или не иметь.

Если у вас нет собаки,
Ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
Если у вас друга нет.

Если у вас нету тети,
Ее вам не потерять.
И если вы не живете,
То вам и не умирать.

Припев

Цитаты о песне

«Когда у вас нет собаки…» — обожая эту синтаксическую неправильность, пели мы как гимн московской андеграундной интеллигенции.

Олег Хлебников, ученик Александра Аронова

Повсеместно знаменитой стала «Песня о собаке», очаровательно исполненная Сергеем Никитиным для фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» – добрая, ироничная, со свойственной Аронову незлым, мягким юмором.

Евгений Евтушенко «Десять веков русской поэзии»