История Песенки Буратино (к/ф «Приключения Буратино»)

Когда Леонид Нечаев взялся за экранизацию сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого, Юрий Энтин порекомендовал ему тогда ещё молодого композитора Алексея Рыбникова. Режиссёр прислушался к совету, но вот писать тексты песен пригласил Булата Окуджаву. Знаменитый бард сочинил несколько стихотворений, а затем отказался продолжать сотрудничество. Тогда уже Нечаев обратился за помощью к Энтину, и тот дописал слова оставшихся произведений, включая основную музыкальную тему.

История создания песни Буратино

Юрий Энтин рассказывал, что главную музыкальную тему фильма они написали в последнюю очередь. Эта история хорошо известна публике благодаря многочисленным интервью поэта. Далее несколько выдержек:

Когда работа над фильмом была уже практически завершена, потребовалась песня о Буратино для титров. До этого всё легко получалось, а тут у меня почему-то никак не складывалось. Композитор Алексей Рыбников стал нервничать. И предложил арендовать для меня в Старой Рузе под Москвой дом. Место прекрасное! Там находится композиторский дом творчества.

Я прожил в Старой Рузе три дня, но в результате… ничего не написал. Ни строчки! И вот звонит Рыбников: «Написал?» И я не знаю почему сказал: «Да». А он вдруг заявляет: в таком случае сейчас выезжает ко мне и будет примерно через три с половиной часа. Я был в полном отчаянии!

Знаете, случается, что в экстремальной ситуации вдруг приходит озарение. А тут — ничего! И вот приезжает Рыбников. Я ему говорю: «Леша, прости. Я… ничего не написал». Он, конечно, расстроился, но предложил выход. У него есть «буратинная» музыка, к которой нельзя придумать слова, так как она очень быстрая. И наиграл её. И вдруг я стал напевать: «БУ-РА-ТИ-НО!» Через минут пятнадцать появились и слова: «Кто доброй сказкой входит в дом? Кто с детства каждому знаком? Кто не учёный, не поэт, а покорил весь белый свет? Его повсюду узнают! Скажите: как его зовут? БУ-РА-ТИ-НО!» Почувствовав, что это удача, мы побежали в ресторан и отметили.

Odessa1.com, 2015

Сдачу песен к фильму «Приключения Буратино» я едва не сорвал. Музыку писал Алексей Рыбников — это была его первая значительная работа в кино. Он страшно волновался. А я, как на грех, не мог ничего придумать. Тогда Алексей купил путевку в дом творчества, где отдыхали великие, и поселил меня в трёхкомнатном номере с белым роялем. Но рояль поэту не помощник. Когда в очередной раз Рыбников позвонил: «Завтра надо либо сдать, либо отказаться», я вдруг ни с того ни с сего ляпнул: «Приезжай!» Хотя не написал ни строчки.

Дорога до пансионата занимает два с половиной часа, и я знал: когда меня берут за горло — способен на подвиг. Но первое, что услышал Рыбников, выйдя из своих «Жигулей»: «Я наврал». — «Что?» — «Ничего не написал»… Торопиться обратно не было смысла, мы долго общались. Вдруг он вспомнил: «У меня есть «буратинная» тема. Слова не нужны. Просто послушай музыку». И стал играть: «Пам – парарара – пам – парарара – пам…» Я вскочил: «Все, написал!» — «Как? Сюда невозможно написать стихи!» — «А я написал: «Бу! Ра! Ти! Но!!!» И дальше всё пошло как по маслу: «Кто доброй сказкой входит в дом?.. Кто с детства каждому знаком?..» После этого мы пошли в ресторан и до полпервого ночи отмечали победу.

Газета Культура, 2013

Отдельная история – это процесс рождения заглавной «Песенки Буратино». Обычно я всегда вначале писал стихи, а потом они ложились на музыку, но с этой песней почему-то ничего не получалось. Сроки поджимали, и Рыбников уже нервничал и торопил меня. В конце концов он предложил отвезти меня в санаторий Дома композиторов, в Рузу, где бы я мог спокойно поработать над текстом. Однажды Алексей Львович приехал навестить меня и признался, что у него есть очень неудобная «буратинная» музыка, к которой никто не может написать слова, и она должна просто пойти в титры. Я попросил наиграть её, и ко мне внезапно пришли слова припева: «Бу-ра-ти-но!». И ему, и мне страшно понравилось, а я внезапно понял, что эти слова должны быть ответом на загадку. Так родился текст «Кто доброй сказкой входит в дом, кто с детства каждому знаком?». А Алексей Рыбников сел за рояль и практически с ходу наиграл музыку, которая позже и стала знаменитой песней из фильма.

Интересно также почитать рассказы Алексея Рыбникова о работе над песенкой Буратино.

Я вообще считал сочинённую музыку неприменимой, потому что там идёт скороговорка, потом – какие-то отдельные ноты. Я думаю: «Ну как? На это стихи невозможно написать». Но всё произошло в течение буквально 1-2 часов. Вдруг Энтин на эту мелодию скороговорку придумал, а на эти отдельные ноты, которые «торчали», было просто сказано: «Бу!», «Ра!», «Ти!», «Но!» – и всё». Так и родилась эта замечательная песенка, которая впоследствии стала визитной карточкой фильма.

Композитор вспоминал, что очень волновался, когда начинал сочинять музыку:

«Буратино» начался с того, что мне принесли сценарий Инны Веткиной, там же было заложено содержание песен. И так изумительно были раскрыты образы, что я, прочитав сценарий, испугался. Испугался ответственности и перед зрителями, и перед самим собой. Я думал, что если я не смогу написать достойной музыки для самой моей любимой сказки, то я брошу заниматься музыкой совсем. Я забросил все дела и приготовился к серьёзной работе. А получилось всё очень легко.

Песню записала Нина Бродская.

Клип к песенке Буратино

Давайте смотреть музыкальное видео из фильма «Приключения Буратино».

Вопросы и ответы

• Кто написал песню Буратино?

Авторы этого музыкального произведения – композитор Алексей Рыбников и поэт Юрий Энтин. Они сочинили песню к фильму «Приключения Буратино» Леонида Нечаева.

• Кто исполнил песенку Буратино?

Композицию записала для фильма «Приключения Буратино» Нина Бродская.

• Когда была написана песня Буратино?

Она появилась на свет в 1975 году, а премьера фильма «Приключения Буратино» состоялась первого-второго января 1976 года.

Текст Песенки Буратино

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
Кто не учёный, не поэт,
А покорил весь белый свет.
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?

Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!

На голове его колпак,
Но околпачен будет враг.
Злодеям он покажет нос
И рассмешит друзей до слёз,
Он очень скоро будет тут,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!

Он окружён людской молвой,
Он не игрушка – он живой!
В его руках от счастья ключ,
И потому он так везуч,
Все песенки о нём поют,
Скажите, как его зовут!

Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!