История песни «Чунга-Чанга» (м/ф «Катерок»)

Первым совместным произведением Юрия Энтина и Владимира Шаинского стал незабвенный шлягер «Антошка». Вторым плодом их творчества оказался не менее успешный хит «Чунга-Чанга».

Вы наверняка помните эту детскую песенку и, скорее всего, даже можете её напеть. А знаете ли вы, кто вдохновил автора придумать столь забавное название? А почему советская цензура невзлюбила эту композицию?

Читайте дальше.

История создания песни «Чунга-Чанга»

Юрий Энтин неоднократно рассказывал, как ему пришло в голову выражение «Чунга-Чанга». Далее несколько выдержек из интервью, опубликованных в разных изданиях:

В одно время и я задался целью написать что-то особенное, чтобы навсегда запомнилось слушателям. Как-то меня пригласили в новый проект «Союзмультфильма». Я ровно два месяца изо дня в день пытался выдумать забавное название острова, однако ничего не получалось. В итоге меня уволили. Я вышел из студии в очень плохом расположении духа, и, медленно возвращаясь домой, начал смотреть по сторонам, не теряя надежды придумать оригинальный текст песни. И вдруг я увидел прямо напротив себя огромнейшую афишу, на которой гигантскими буквами было написано: «Балет на льду, режиссер Чанга». В этот момент меня как будто осенило: если к редкой фамилии Чанга добавить замысловатое «чунга», то выйдет абсолютно новое слово — Чунга-Чанга.

Сегодня, 2009

Было приглашение режиссёра, создателя «Бременских музыкантов», Инессы Ковалевской, которая предложила написать две песни к мультфильму «Катерок». Одна песня у меня получилась довольно быстро – «Синяя вода». Музыку написал Шаинский легко, а вторая никак не получалась, потому что нужно было придумать, это я как бы себе дал задание, название острова.

Так было по сюжету, что герой попадает на необитаемый экзотический остров. Я решил, что надо придумать название, которое потом стало бы популярным. Долго думал, и никаких идей у меня не было. Кстати, вы задали мне вопрос, а я совсем недавно, две недели назад, нашёл в своих бумагах черновики «Чунга-Чанги», и там куча названий. Я просто сам поразился. Каких-то близких: Банга-Банга и прочее.

Однажды я вышел из здания «Союзмультфильма» и напротив увидел афишу, где было написано «Балет на льду. Балетмейстер и режиссёр Евгений Чанга». Фамилия Чанга мне запала, и тут же добавилось Чунга. Получилось двойное название Чунга-Чанга.

Литературная Россия, 2015

По словам Энтина, Евгению Чанге вовсе не понравилось название песни:

Когда мы с ним познакомились, он даже грозился задушить меня. Ведь ранее все друзья и родные называли его Женей, а после выхода в свет моего неологизма стали величать его лишь по обновленной фамилии! Даже жена впредь звала за обеденный стол не Женечку, а Чунга-Чангу!

Сегодня, 2009

Для мультфильма «Катерок» песню «Чунга-Чанга» записали Аида Ведищева и Анатолий Горохов.

Мнение авторов о песне

Юрий Энтин прямо говорит, что это произведение не вызывает у него восторга:

Самой неудачной своей песней считаю «Чунга-Чанга», пусть для кого-то это будет сюрпризом. Но посудите сами: любой дурак ведь может написать: «Чунга-Чанга, весело живем, Чунга-Чанга, песенку поем». Не Бог весть какая поэзия. Я к таким виршам отношусь как к чужим строчкам.

Газета Культура, 2020

Я должен был бы традиционно ответить, что все песни для меня – как родные дети, и все такое. Отчасти это правда. С другой стороны, есть песни, которые популярны, но сам я их не люблю. «Чунга-чанга! Весело живем!», по-моему, чересчур простая.

Woman.ru, 2009

Тем не менее, интересный факт: Юрий Энтин запатентовал выражение «Чунга-чанга» и даже превратил его в бренд! Послушаем объяснение поэта:

Замечу, что у меня есть диплом о том, что я изобрёл слово «Чунга-чанга». Два года патентное бюро проводило исследования – и в результате мне был выдан патент. Так что теперь у меня есть торговая марка. Так что если пользователи КМ РУ захотят назвать свой ресторан «Чунга-чанга», то пусть и обращаются ко мне и разрешат мне выпивать у них по рюмке коньяка бесплатно…

КМ.РУ

Два года бюро по выдаче патентов его изучало, зато теперь у меня есть бумага, что я изобрел это слово. Оно стало товарным знаком, и на всякий случай предупреждаю всех, кто будет его использовать без разрешения: засужу!

Vipperson.ru

Смысл песни «Чунга-Чанга»

Юрий Энтин, по его словам, никогда диссидентом не был, но в его стихотворениях цензоры часто усматривали инакомыслие. «Чунга-Чанга» также их растревожила. Процитируем Юрия Сергеевича:

«Чунгу-Чангу» критиковали за пропаганду чужой страны: а вдруг она капиталистическая?!

Бульвар Гордона

«Чунгу-чангу» обвиняли в непатриотизме и воспевании чужой страны.

Нижегородская правда, 2020

В частности, была ещё огромная статья одного из ныне живущих руководителей нашей страны. Не буду здесь называть его имени, это – известный писатель. Его огромная статья была направлена против Чебурашки Эдуарда Успенского. Называлась она что-то вроде «Герой без рода, без племени». Дескать, появился Чебурашка, который был вообще найден в коробке из-под апельсинов из Африки. Выходит, что он не российский герой, а, стало быть, у него нет корней.

А дальше критиковалась «Чунга-чанга» за, якобы, непатриотизм и воспевание чьей-то чужой страны. Меня критиковали практически за все песни.

inter-view.org

Клип «Чунга-Чанга»

Давайте смотреть музыкальное видео из мультфильма «Катерок».

Вопросы и ответы

• Кто написал песню «Чунга-Чанга»?

Это детская песня композитора Владимира Шаинского, написанная на слова поэта Юрия Энтина.

• Кто исполнил песню «Чунга-Чанга»?

Первыми исполнителями песни стали Аида Ведищева и Анатолий Горохов. Они записали её для мультфильма «Катерок». Позже композицию пели многие известных артисты.

• Когда была написана песня «Чунга-Чанга»?

Она появилась на свет в 1970 году и впервые прозвучала в мультипликационном фильме «Катерок».

• О ком песня «Чунга-Чанга»?

Реального прототипа у героя этой детской песни нет, а вот заглавную фразу Юрий Энтин частично позаимствовал у режиссёра Евгения Чанги.

• Из какого мультфильма песня «Чунга-Чанга»?

Эта песня была написана специально для мультипликационного фильма «Катерок».

Текст песни «Чунга-Чанга»

Чунга-чанга, синий небосвод!
Чунга-чанга, лето круглый год!
Чунга-чанга, весело живём!
Чунга-чанга, песенку поём!

Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем лёгко и просто,
Жить на нем лёгко и просто,
Чунга-чанга.
Наше счастье постоянно!
Жуй кокосы! Ешь бананы!
Жуй кокосы! Ешь бананы!
Чунга-чанга

Чунга-чанга, места лучше нет!
Чунга-чанга, мы не знаем бед!
Чунга-чанга, кто здесь прожил час
Чунга-чанга, не покинет нас

Припев 2 раза

Аккорды песни «Чунга-Чанга»

Cm
Чунга-чанга,
G7        Cm
Синий небосвод!
Fm
Чунга-чанга,
G7             Cm
Лето круглый год!
Cm
Чунга-чанга,
Bb7      Eb Ab
Весело живём!
Fm
Чунга-чанга,
G7        C
Песенку поём.
G7
Чудо-остров, чудо-остров,
C
Жить на нём легко и просто,
G7
Жить на нем легко и просто,
C
Чунга-Чанга.
G7
Наше счастье постоянно!
C
Жуй кокосы! Ешь бананы!
G7
Жуй кокосы! Ешь бананы!
C
Чунга-Чанга!

Цитата о песне

Что касается «Чунга-Чанга», то я с огромным удивлением прочитал, что эта песня стала гимном растаманов, поклонников стиля рэгги. Этот гимн записан ленинградской группой «Карибасы»…

Юрий Энтин, Lechaim.ru

Сейчас эту песню часто исполняют Лариса Долина, Юлия Началова, Лада Дэнс и Ева Польна из группы «Гости из будущего».

Юрий Энтин, Литературная Россия, 2015