Song Story – истории песен Все песни, звучащие в знаменитом кинофильме «Приключения Электроника» Константина Бромберга, написал Евгений Крылатов на стихи Юрия Энтина. Крылатов поначалу не хотел браться за саундтрек к этому детскому мюзиклу, так как слово «Электроник» наводило на мысль об электронной музыке, которой он никогда не занимался. Однако режиссёру удалось его убедить.
Эта композиция стала последней, созданной для фильма. Авторы много о ней рассказывали, поэтому информации о песне предостаточно.
История создания и смысл песни «Крылатые качели»
Начнём с воспоминаний Юрия Энтина:
Она не была заложена в сценарии, её не было. Режиссёр сказал фразу, за которую я готов был убить любого режиссёра: «Напишите песню, чтобы вся страна запела». Я говорю: «Вы знаете, если бы я умел такие песни писать, я бы с вами не связывался никогда». Режиссёр сказал: «В общем, я вам хочу сказать, чтобы вы написали песню, чтобы её спела Алла Пугачева». И я стал думать — «чтобы все запели» — глупость какая!»
Сочиняя стихотворение, поэт взял за основу полёт на качелях, вдохновившись воспоминаниями из своего детства, когда он повесне прокрадывался в ещё закрытый парк аттракционов.
Многие считают, что название песни, созвучное фамилии композитора, появилось отнюдь не случайно. Однако Евгений Крылатов опровергает это мнение:
Первоначально песня, слова которой написал Юрий Энтин, называлась «Качели». Слова «крылатые» в названии не было. Но когда я стал сочинять музыку, мне не хватило слов в припеве. Энтину пришлось дописывать. В результате и появилось «Крылатые качели летят, летят, летят». Причем он дописал это слово с иронией: мол, ты хотел — на тебе. И именно эта строчка оказалась такой шлягерной и популярной. К слову, первое время я никогда не называл эту песню «Крылатые качели» — считал, что как-то нескромно. А потом от зрителей стали приходить письма, в которых они называли понравившуюся песню именно так.
Факты, сентябрь 2014
Когда я приступил к созданию песни, то мне не хватило строчек на запевы, а припев у Энтина был написан очень длинный. Мы доделывали эту песню в последний день и в последний час. Буквально в считанные минуты перед записью песни в студии Энтин придумал этот поэтический образ для припева про крылатые качели.
В фильме несколько песен исполнила Елена Камбурова. Многие зрители были уверены, что именно она спела «Крылатые качели». Однако это не так. Композицию записал детский хор, а солисткой была Татьяна Мелёхина. (По непотверждённой версии, в кинокартине звучит голос Елены Шуенковой.)
Режиссёр сначала был категорически недоволен песней. Крылатов рассказывал:
Замечательный режиссер Бромберг (я также писал музыку к его «Чародеям») прилетел прямо на запись песни. И когда услышал ее, был очень огорчен. Сказал, что песня занудливая, что он представлял себе другую. Я, конечно, очень расстроился и, как человек доверчивый, подумал, что он прав. Предложил ему переписать все заново. А Бромберг говорит: «Да у меня нет возможности! Я улетаю в Одессу снимать». Месяца четыре мы не общались — я чувствовал свою вину, словно преступник, который «угробил» картину. Это ведь была главная песня в ней! На душе было очень тоскливо от того, что я подвел товарища.
Факты, сентябрь 2014
Когда я написал «Крылатые качели», режиссер Константин Бромберг, с которым я делал фильмы «Приключения Электроника» и «Чародеи», был очень недоволен. Выходит после записи мрачный! Вообще-то он замечательный человек, открытый, деликатный, «с подходом», а тут говорит: «Песня эта – полная лажа». Я так расстроился! Почему? «Мне надо, чтоб ее в кабаках пели!»
KP.ru, февраль 2014
Однако позже, когда песня стала хитом, Бромберг изменил мнение о песне.
А потом, когда фильм вышел – такое количество восторженных писем пришло! Он успокоился. Прошли годы, и вот звонят друзья – празднуют какой-то юбилей в Кунцеве, в ресторане. И что там поют? «Крылатые качели». А потом звонят друзья из ресторана у Никитских ворот. Но когда появился у меня ай-пад, я нахожу – везде звучат мои песни! Есть потрясающая запись – хасиды на своей вечеринке поют «Крылатые качели» Я тут же ему посылаю: «Костя, смотри!»
KP.ru, февраль 2014
Клип «Крылатые качели»
Первый раз песня звучит в «Приключениях Электроника», когда Электроник, оказавшись в школе вместо Сыроежкина, поёт её на уроке пения. Давайте посмотрим музыкальное видео из фильма.
Затем песню «Крылатые качели» исполняют все одноклассники Сыроежкина.
Кавер-версии песни «Крылатые качели»
Широко известна версия в исполнении российской группы «Приключения Электроников», специализирующейся на каверах музыкальных композиций из советских фильмов.
«Крылатые качели» FAQ
- Кто написал песню «Крылатые качели»?
Эту песню композитор Евгений Крылатов написал на стихотворение поэта Юрия Энтина.
- В каком фильме прозвучала песня «Крылатые качели»?
Евгений Крылатов сочинил эту музыальную композицию на слова Юрия Энтина специально для фильма «Приключения Электроника» (1979) режиссёра Александра Бромберга.
- Кто спел «Крылатые качели» в «Приключениях Электроника»?
В фильме композицию исполнил Большой детский хор Всесоюзного радио и ЦТ. Солисткой была Таня Мелёхина.
Текст песни «Крылатые качели»
В юном месяце апреле
В старом парке тает снег,
И весёлые качели
Начинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Припев:
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то,
Ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
Разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,
Нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Припев
Шар земной быстрей кружится
От весенней кутерьмы,
И поют над нами птицы,
И поём, как птицы, мы.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Припев
Аккорды песни «Крылатые качели»
Dm A
В юном месяце апреле
D7 Gm
В старом парке тает снег,
Gm6 Dm
И весёлые качели
Bb A
Начинают свой разбег
Dm A
Позабыто все на свете,
D7 Gm
Сердце замерло в груди.
Gm6 Dm
Только небо, только ветер,
A7 Bb
Только радость впереди.
Gm6 Dm
Только небо, только ветер,
A7 D
Только радость впереди.
Припев
D A7
Взмывая выше ели,
A9 D D7
Не ведая преград,
Gm D
Крылатые качели
A7 D
Летят летят, летят.
Gm D
Крылатые качели
A7 Dm A7
Летят летят, летят.
Цитаты о песне
Долгое время я был известен в кругах профессиональных, а в народе имя стало известно после того, как в фильме «Приключения Электроника» прозвучала песня «Крылатые качели».
Евгений Крылатов, Факты
Вообще трудно назвать «детскими» песни «Прекрасное далёко», «Крылатые качели», «Лесной олень».
Евгений Крылатов, NG.ru, 2009
Это просто работа. Десятки раз было, что мной были недовольны. Самый яркий пример – «Крылатые качели», когда режиссёру категорически не понравились ни музыка, ни слова. Он пришёл в дикий ужас и даже чуть не расплакался. Настолько ему не понравилась эта песня! А она зазвучала сразу же.
Юрий Энтин, Литературная Россия, 2015
Лии [Ахеджаковой – прим. Song-Story.ru] я больше всех других посвятил стихов. Когда был мой юбилей в «Останкино», Ахеджакова читала мои посвящения и показывала подарки. Один из моих подарков – книга «Крылатые качели», потому что она присутствовала при написании этой песни. Лия попросила, чтобы я прочитал ей, что у меня получилось, и когда я стал читать: «В юном месяце апреле, в старом парке тает снег…», она так начала хохотать. Я обиделся, и назвал её «дурой». Поэтому книжку «Крылатые качели» я подписал Лии: «Ну, что же ты, старуха, ни голоса, ни слуха, а то бы вместе спели “Крылатые качели”»?
Вечерняя Москва, 2014