Смуглянка («В бой идут одни старики»)

песня СмуглянкаНаверняка большинству молодых читателей Song-Story.ru песня «Смуглянка» знакома по замечательному фильму «В бой идут одни старики» (1973). Но меломаны со стажем знают, что композиция была написана задолго до выхода на экраны военной драмы режиссера Леонида Быкова. Давайте вспомним историю популярного музыкального произведения.

История создания и смысл

В 1940 году поэт-песенник Яков Шведов и композитор Анатолий Новиков получили от ансамбля Киевского особого военного округа заказ на сюиту, посвященную Григорию Котовскому. Напомним молодому поколению, что речь идет о легендарном революционере, сделавшем невероятную карьеру от уголовника-рецидивиста до командующего дивизией и члена ЦИК СССР, высшего органа государственной власти.

Яков Захарович и Анатолий Григорьевич написали сюиту о молдавских партизанах периода гражданской войны. Одной из семи композиций стала основанная на бессарабском фольклоре песня «Смуглянка» о девушке из партизанского отряда. Но до Великой Отечественной войны она не исполнялась. Более того, ее судьба могла сложиться печально, ведь затерялось даже переложение для фортепиано.

К счастью, у авторов сохранились черновые наброски произведения. Они пришлись кстати, когда с Анатолием Новиковым связался Александр Васильевич Александров, худрук Краснознаменного ансамбля. Ему нужны были композиции для новой программы. «Смуглянка» пришлась по душе Александрову, и он включил ее в репертуар коллектива

В 1944 году ансамбль впервые исполнил песню, выступая в Концертном зале им. Чайковского. Солистом был Николай Устинов. Благодаря трансляции концерта по радио «Смуглянка» стала настоящим шлягером и, как принято говорить, ушла в народ.

В последующие годы ее пели многие известные артисты. Лауреатом «Песни-75» была «Смуглянка» в исполнении дуэта Софии Ротару и Миодрага Евремовича.

В бой идут одни старики

А теперь вернемся к вышеупомянутому фильму «В бой идут одни старики». Владимир Талашко, сыгравший старшего лейтенанта Сергея Скворцова, вспоминал о беседах с Леонидом Быковым:

Леонид рассказывал мне, как появилась в картине эта песня. В детстве, сразу после войны, они катались на подножках проходящих теплушек. И в одном из таких вагонов он увидел летчика, пехотинца и артиллериста, которые ехали с фронта через Донбасс. Они выпивали, закусывали и пели «Смуглянку». «И в тот момент я решил, что, если буду снимать кино о летчиках, она там обязательно будет звучать», — говорил Леня.

Бульвар Гордона, 2011

Посмотрим отрывок из любимого фильма, в котором звучит песня «Смуглянка».

Интересные факты

  • «Смуглянка» звучит в киноэпопее «Солдаты свободы» Юрия Озерова, где песню исполняет Валентина Толкунова.
  • В картине «В бой идут одни старики» описаны события 1943 года, а песня впервые была исполнена лишь в 1944 году.
  • Любимой песней летчиков, которые вдохновили Леонида Быкова снять фильм, была композиция «С одесского кичмана».
  • «Смуглянка» вошла в список наиболее известных в России стихотворений, который составил журнал «Русский репортер».

Текст песни «Смуглянка»

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирала виноград
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать»

Припев 1:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой»

Припев 2:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вскоре вновь смуглянку
Я в отряде повстречал

Припев 2

Цитаты о песне

Мы все ее напевали. Благодаря Быкову ее запела вся страна. Где бы ни звучала «Смуглянка», все знали, что это из фильма «В бой идут одни «старики».

Владимир Талашко, БГ, 2011

Пусть кто-то один скажет слово «прощай», и всё. Не надо цирка, называемого почестями. После этого «дерболызните», кто сколько может. А потом пусть вторая эскадрилья врежет «Смуглянку» от начала и до конца…

Леонид Быков

Комментарии 2

  • алла alex мне тебя жаль.ничего ты не понимаешь,а судишь о прекрасной песне. очень жаль.

  • текст, мягко говоря, никакой… мелодия, как сейчас принято говорить, «хитовая»… чтобы это была народная песня — вряд ли… слишком специфическая тема… разве что подшофе, не вникая в смысл…

Ваше мнение о песне?

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.