История песни We Are the World

Эта уже легендарная музыкальная композиция появилась на свет 28 января 1985 года, когда более сорока музыкантов собрались в студии в Лос-Анджелесе. Среди звезд, участвовавших в записи, были Лайонел Ричи, Майкл Джексон, Брюс Спрингстин, Уилли Нельсон, Боб Дилан, Билли Джоэл, Пол Саймон, Тина Тёрнер и Стиви Уандер. Они назвали себя USA (United Support of Artists) for Africa.

Песню исполнили для сбора средств на борьбу с голодом в Эфиопии и других африканских странах. В итоге, благотворительный сингл собрал десятки миллионов долларов.

История создания песни We Are the World

Сначала у калипсо-певца Гарри Белафонте возникла идея о благотворительном концерте с участием нескольких музыкантов. В конце декабря 1984 года, ища артистов для участия, Белафонте позвонил Кену Крагену, который управлял впечатляющим списком талантов, включая Лайонела Ричи. Краген убедил Белафонте, что они могут собрать больше денег и оказать большее влияние с помощью оригинальной песни. Белафонте согласился, и Ричи присоединился к нему, чтобы помочь.

Краген попросил Квинси Джонса стать продюсером, и Джонс привлек Майкла Джексона. Ричи вовлёк Стиви Уандера, и оттуда распространилась информация, и многие представители музыкальной индустрии присоединились к помощи. Весь проект, начиная от задумки до записи, занял около месяца.

Майкл Джексон и Лайонел Ричи написали эту песню, а Квинси Джонс ее спродюсировал. Ричи придумал фразу We are the world, we are the children, а Джексон написал большую часть остальных текстов, которые говорят о том, как помощь нуждающимся идёт на пользу дающему (“Мы спасаем свою собственную жизнь”).

Эта команда идеально подходила для работы:

• Квинси Джонс был самым популярным продюсером, а его контакт-лист был заполнен самыми известными именами в музыке.
• Ричи давно уже писал песни, которые занимали первые места в чарте Hot 100.
• Майкл Джексон имел самый успешный альбом 1984 года Thriller (продюсером которого был Джонс) и был самой популярной звездой в мире.

Этот благотворительный сингл с участием знаменитостей был создан по образу и подобию Band Aid, британской группы, которую Боб Гелдоф собрал в предыдущем году для записи песни Do They Know It’s Christmas? звёздный состав Band Aid, включавший Боно, Фила Коллинза, Дэвида Боуи, Пола Маккартни и Стинга, послужил примером, показывая, как разнообразная группа известных артистов может собраться за один день, чтобы записать песню.

Запись и достижения песни We Are the World

Композицию записывали в студии A&M в Лос-Анджелесе 28 января 1985 года. Тем вечером состоялась церемония вручения премии American Music Awards в близлежащем Shrine Auditorium. Поскольку артисты находились в городе из-за церемонии, им было намного легче собраться, чтобы записать сингл.

Соло исполнили следующие музыканты (по порядку):

• Лайонел Ричи (Lionel Richie),
• Стиви Уандер (Stevie Wonder),
• Пол Саймон (Paul Simon),
• Кенни Роджерс (Kenny Rogers),
• Джеймс Ингрэм (James Ingram),
• Билли Джоэл (Billy Joel),
• Тина Тёрнер (Tina Turner),
• Майкл Джексон (Michael Jackson),
• Дайана Росс (Diana Ross),
• Дайон Уорвик (Dionne Warwick),
• Уилли Нельсон (Willie Nelson),
• Аль Джарро (Al Jarreau),
• Брюс Спрингстин (Bruce Springsteen),
• Кенни Логгинс (Kenny Loggins),
• Стив Перри (Steve Perry),
• Дэрил Холл (Daryl Hall),
• Майкл Джексон (ещё раз),
• Хьюи Льюис (Huey Lewis),
• Синди Лопер (Cyndi Lauper),
• Ким Карнс (Kim Carnes).

Также в записи участвовали Боб Дилан (Bob Dylan) и Рэй Чарльз (Ray Charles).

Автор идеи проекта Гарри Белафонте (Harry Belafonte) спел лишь в хоре. Бэк-вокалистами выступили Бетт Мидлер (Bette Midler), Смоки Робинсон (Smokey Robinson), The Pointer Sisters, Латоя Джексон (LaToya Jackson), Боб Гелдоф (Bob Geldof), Шейла И. (Sheila E.) и Уэйлон Дженнингс (Waylon Jennings).

Песня выиграла премию Грэмми как лучшая песня года в 1996 году. Она также была выпущена вместе с девятью другими песнями на альбоме We Are the World, который назвали лучшей записью года.

Клип We Are the World

Далее музыкальный видеоклип к песне.

We Are The World 25 For Haiti

После выпуска артисты из других стран, таких как Канада, Германия, Финляндия и Австралия, записали свои собственные синглы для различных благотворительных акций. В 2010 году группа музыкантов исполнила новую версию песни, чтобы собрать средства на оказание помощи после землетрясения на Гаити, однако эта версия не имела такого же влияния, как оригинальная.

Смысл песни We Are the World

Основная идея песни заключается в том, чтобы вдохновить американцев различных национальностей и рас представиться своим предубеждениям и объединиться в поддержке нуждающихся в Африке.

Мультикультурализм проявляется в участии разнообразных артистов и различных стилях исполнения песни.

Интересные факты о песне

• Принсу было предложено присоединиться к проекту, и Квинси Джонс ожидал его участия, но он не пришел. Он принял участие, предоставив трек 4 The Tears In Your Eyes для альбома We Are the World.
• Контакт со звёздами налаживал Квинси Джонс. Большинство певцов хорошо знали и уважали продюсера, поэтому всё прошло без скандалов.
• Самая известная звезда, не получившая приглашение, была Мадонна, чей альбом Like A Virgin взлетел в чарты и достиг первого места две недели после записи We Are the World.

We Are the World FAQ

• Кто написал песню We Are the World?

Её сочинили Майкл Джексон и Лайонел Ричи.

• Кто исполнил песню We Are the World?

Композицию записали всемирно известный артисты: Лайонел Ричи (Lionel Richie), Стиви Уандер (Stevie Wonder), Пол Саймон (Paul Simon), Кенни Роджерс (Kenny Rogers), Джеймс Ингрэм (James Ingram), Билли Джоэл (Billy Joel), Тина Тёрнер (Tina Turner), Майкл Джексон (Michael Jackson) и многие другие.

• Когда была написана песня We Are the World?

Её записали 28 января 1985 года.

Текст песни We Are the World

There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can’t go on
Pretending day-by-day
That someone, somewhere soon make a change
We’re all a part of God’s great big family
And the truth, you know, love is all we need

Chorus:
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day, so let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day, just you and me

Oh, send them your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand

Chorus x

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there’s no way we can fall
Well, well, well, well let us realize
Oh, that a change can only come
When we stand together as one, yeah, yeah, yeah

Chorus

Авторы: Lionel Richie, Michael Jackson
Издатель: Sony/ATV Music Publishing LLC

Перевод песни We Are the World

Бывает время,
Когда мы прислушиваемся к особому призыву,
Когда мир должен объединиться.
Люди умирают,
О, и пришло время протянуть руку помощи жизни,
Самый великий дар из всех.
Мы не можем продолжать
Притворяться каждый день,
Что кто-то, где-то скоро изменит ситуацию.
Мы все часть одной большой семьи Бога,
И правда в том, что, знаешь, нам нужна только любовь.

Припев:
Мы – мир,
Мы – дети,
Мы – те, кто делает день ярче, давай начнем давать.
Есть выбор, который мы делаем,
Мы спасаем свои собственные жизни,
Это правда, мы сделаем день лучше, только ты и я.

О, пошли им своё сердце,
Чтобы они знали, что кто-то заботится,
И их жизни станут более сильными и свободными.
Как Бог показал нам, превращая камни в хлеб,
И так мы все должны подать руку помощи.

Припев

Когда тебя все бросили и нет надежды,
Но если ты просто поверишь, то нет способа упасть.
Ну, ну, ну, позвольте нам осознать,
О, что изменение может прийти только
Когда мы стоим вместе, как одно целое, да, да, да.

Припев

Цитаты о песне

Большинству из нас, кто был там, не понравилась эта песня, но никто не хотел сказать об этом. Кажется, Синди Лопер наклонилась ко мне и сказала: “Звучит как реклама Pepsi”. И я не мог не согласиться.

Билли Джоэл, Rolling Stone, 2005

Источники:

• voices.pitt.edu
• songfacts.com
• wikipedia.org
• rollingstone.com