Song Story – истории песен Эта знаменитая песня сделала мега-звездой молодого Джина Винсента (Jene Vincent). Записанный в 1956 году трек стал одним из первых рокабилли-хитов и считается стандартом жанра.
Be-Bop-A-Lula произвела огромное впечатление на юных битлов и была одним из главных номеров в их репертуаре. В разные годы ей исполняли десятки популярных артистов. Она входит в несколько авторитетнейших списков лучших музыкальных композиций.
В славной истории песни Be-Bop-A-Lula немало интересных событий, впечатляющих достижений и тёмных пятен. А началась она в больнице…
История песни Be-Bop-A-Lula – Gene Vincent
Официально авторами произведения считаются Джин Винсент и его менеджер Билл Дэвис по прозвищу «Шериф Текс» (Bill “Sheriff Tex” Davis). Однако многие историки современной музыки сомневаются в том, что Шериф Текс действительно принимал участие в работе над легендарной песней.
В 1955 году двадцатилетний Винсент Юджин Крэддок (Vincent Eugene Craddock) попал в аварию, когда ехал на мотоцикле. Он серьёзно повредил ногу и почти год провел в военном госпитале Портсмута, штат Вирджиния. Там он подружился с Дональдом Грейвсом (Donald Graves). Вскоре приятели написали эту музыкальную композицию.
Джин утверждал, что сочинить слова песни Be-Bop-A-Lula их вдохновил комикс Little Lulu:
Я пришёл домой мертвецки пьяный и завалился на кровать. Мы с Доном Грейвсом смотрели на эту чёртову книжку под названием Little Lulu. И я сказал: «Чёрт, мужик, это Be-Bop-A-Lula». А он ответил: «Да, чувак, это круто». И мы написали эту песню.
Gene Vincent: There’s One in Every Town,
Мик Фаррен, 2004
Винсент записал демо-версию трека и отправил её в студию Capitol Records. На неё обратил внимание Билл Дэвис. Он выкупил у Грейвса его долю (якобы всего за двадцать пять долларов) и назвался соавтором. Позже он настаивал на том, что они с Джином сочинили Be-Bop-A-Lula, послушав песню Don’t Bring Lulu.
Однако несколько источников опровергли версию Билла Дэвиса. На сайте rockabillyhall.com опубликовано развёрнутое интервью с мужчиной, который знал Джина по вышеупомянутому госпиталю. Он рассказывал, что авторы песни – Винсент и Грейвс.
Дикки Хэррелл (Dickie Harrell), барабанщик группы The Blue Caps, также подтвердил эту версию историю Be-Bop-A-Lula:
На самом деле, песню написал парень из Портсмута по имени Дональд Грейвс.
Mojo, 2000
Он же рассказал о вышеупомянутых двадцати пяти долларах, добавив:
Подобное часто происходило в те дни. Парни соглашались на верные деньги.
Mojo, 2000
Смысл песни Be-Bop-A-Lula
Фраза “be-bop-a-lula” может вызывать недоумение у современных слушателей, однако в сороковые годы двадцатого века подобные выражения не удивляли меломанов. Более того, они были популярны в среде любителей джаза. Считается, что они возникли из возгласа латиноамериканских музыкантов “Arriba! Arriba!” и позже дали название жанру «бибоп» (bebop).
В качестве примера можно привести песню Be-Baba-Leba. Её первой спела в 1945 году Хелен Хьюмз (Helen Humes). Позже композиция стала хитом в версии Лайонела Хэмптона (Lionel Hampton), который представил её как Hey! Ba-Ba-Re-Bop.
О чём песня Be-Bop-A-Lula? Вряд ли нужен детальный анализ текста, чтобы понять общий смысл композиции. Речь идёт о шикарной женщине, в которую влюблён главный герой.
Запись и релиз Be-Bop-A-Lula
Capital Records пыталась найти артиста, похожего на Элвиса Пресли (Elvis Presley), и тут ей подвернулся Джин Винсент. Он был всего на месяц моложе Элвиса и производил впечатление такого же бунтаря. Конечно, студия поспешила заключить контракт с молодым исполнителем.
Джин и группа The Blue Caps записали Be-Bop-A-Lula 4 мая 1956 года в Нашвилле. Песню издали на стороне «Б» дебютного сингла Винсента. В качестве главной композиции продюсеры выбрали трек Woman Love.
Однако американским и британским радиостанциям он показался слишком провокационным. BBC вообще наложила на него запрет. Тогда Capitol Records заново выпустила пластинку, поменяв песни местами.
В течение первого же месяца было продано двести тысяч копий. Сингл попал в первую десятку трёх чартов Billboard и добрался до шестнадцатой строчки в хит-параде Великобритании.
Новую версию Be-Bop-A-Lula Джин Винсент записал в 1962 году. Её выпустили на обороте сингла The King of Fools.
В 2004 году Rolling Stone включил Be-Bop-A-Lula в список пятисот величайших песен всех времён.
Видеоклип Be-Bop-A-Lula
Посмотрим музыкальное видео из фильма «Эта девушка не может иначе» (The Girl Can’t Help It), в котором Gene Vincent & His Blue Caps исполняют свой главный хит.
Кавер-версии Be-Bop-A-Lula
Композиция не стала хитом-однодневкой. Многочисленные версии популярных музыкантов не позволяли публике забыть о треке.
The Everly Brothers записала Be-Bop-A-Lula в 1958 году и включила трек в альбом, названный в честь группы.
Клифф Ричард (Cliff Richard) спел Be-Bop-A-Lula для альбома Cliff (1959).
Джерри Ли Льюис (Jerry Lee Lewis) исполнил Be-Bop-A-Lula для пластинки Monsters (1971).
Карл Перкинс (Carl Perkins) представил свою версию Be-Bop-A-Lula на пластинке The Man & The Legend (1996).
Be-Bop-A-Lula – The Beatles
Джон Леннон (John Lennon) рассказывал, что впервые он сыграл Be-Bop-A-Lula в составе группы Quarrymen 6 июля 1957 года, когда они выступали у церкви Святого Петра в Ливерпуле. В тот же день он познакомился с Полом Маккартни.
В начале творческого пути The Beatles исполняли песню на большинстве концертов. Сохранилась даже запись с Фредом Фашером (Fred Fascher) в роли вокалиста.
В 1975 году Джон Леннон включил Be-Bop-A-Lula в альбом Rock ‘n’ Roll.
В 1991 году Пол Маккартни исполнил акустическую версию Be-Bop-A-Lula на концерте MTV Unplugged.
Интересные факты
- В оригинальной студийной версии трека слышны два возгласа барабанщика Дикки Хэррелла. Этим он хотел доказать родственникам, что участвовал в записи Be-Bop-A-Lula.
- Маккарти вспоминал, что Be-Bop-A-Lula была первой пластинкой, которую он самостоятельно купил.
- Be-Bop-A-Lula упоминается в песне Walk of Life рок-группы Dire Straits.
- Песня также вошла в саундтреки фильмов «Пламенеющие создания» (Flaming Creatures), «Преступники» (The Delinquents), «Дикие сердцем» (Wild At Heart) и «Плезантвиль» (Pleasantville).
- Джордж Харрисон (George Harrison) играл на гитаре Stratocaster “Rocky”, на которой был написано “Bebopalula”.
Текст песни Be-Bop-A-Lula – Gene Vincent
Chorus:
Well, Be bop a Lula she’s my baby,
Be bop a lula , I don’t mean maybe
Well, Be bop a Lula she’s my baby,
Be bop a lula, I don’t mean maybe,
Be bop a lula,
She’s my baby doll, my baby doll, my baby doll
Well She’s the gal in the red blue jeans,
She’s the queen of all the teens
She’s the woman that I know,
She’s a woman that love me so, say,
Chorus
She’s the woman that’s got that beat,
She’s the woman with the flying feet,
She’s the one that walks around the store,
She’s the one that gets more more more more
Chorus
Перевод песни Be-Bop-A-Lula – Джин Винсент
Припев:
Би-боп-а-лула, она – моя крошка.
Би-боп-а-лула, я это всерьёз.
Би-боп-а-лула, она – моя крошка.
Би-боп-а-лула, я это всерьёз.
Би-боп-а-лула,
Она моя куколка, моя куколка, моя куколка.
Она – девчонка в красно-синих джинсах.
Она – королева подростков.
Она – женщина, которую я знаю.
Она – женщина, которая так меня любит.
Припев
Она – женщина с шармом.
Она – женщина с парящей походкой.
Она из тех, кто разгуливает по магазину.
Она из тех, кто хочет всё больше, больше, больше и больше…
Припев
Цитата о песне
В день, когда я познакомился с Полом, я пел эту песню на своём первом выступлении. Во всех книгах о The Beatles есть фото, на котором я в клетчатой рубашке держу маленькую акустическую гитару и пою Be-Bop-A-Lula…
Джон Леннон, Playboy, 1980