Blue Suede Shoes – Карл Перкинс

Рокабилли считается предшественником классического рок-н-ролла. Он возник в середине пятидесятых годов под влиянием кантри-музыки и был рассчитан на белую молодёжь. В течение нескольких лет это направление пользовалось колоссальной популярностью, но уже в начале шестидесятых ему на смену пришли другие жанры.

Первым мегахитом в стиле рокабилли называют песню Blue Suede Shoes («Синие замшевые туфли») Карла Перкинса (Carl Perkins). Достаточно сказать, что впоследствии было записано около двух тысяч кавер-версий легендарной композиции.

История песни Blue Suede Shoes – Carl Perkins

Слова и музыку написал Карл Перкинс. Он же первым исполнил «Синие замшевые туфли». Однако во всех статьях об истории создания песни упоминается Джонни Кэш (Johnny Cash). По словам «Человека в чёрном», это он подсказал Перкинсу основную идею Blue Suede Shoes.

Осенью 1955 года Перкинс, Кэш, Элвис Пресли и другие артисты разъезжали по Югу США с концертами в рамках турне Louisiana Hayride. Джонни травил армейские байки и однажды вспомнил о темнокожем лётчике, который называл свои чёрные армейские ботинки «синими замшевыми туфлями». Тогда Джонни предложил коллеге сочинить песню на эту нему, но Карл возразил: «Я ничего не знаю об обуви. Как я могу написать песню о туфлях?».

В декабре того же года Перкинс выступал на танцах. Перед ним отплясывала молодая пара. Во время паузы между песнями Карл услышал, как парень ворчал на девушку, потому что она наступала ему на ноги. Музыкант взглянул на его обувь, увидел синие замшевые туфли и вспомнил об идее Джонни Кэша.

Вернувшись домой, Перкинс сразу взялся за новую песню. Он придумал несколько строк и подобрал к ним аккорды. Черновой вариант трека Карл назвал Blue Swade, потому что не знал, как правильно пишется слово suede.

Позже он рассказывал:

Это самая лёгкая песня из тех, что я написал. Вскочил с кровати в три часа утра, чтобы её не забыть. Идея возникла в моей голове, когда я смотрел на парней возле сцены, гордившихся городскими туфлями. Надо ведь быть действительно бедным, чтобы думать о новых замшевых туфлях. Тем же утром я спустился из спальни и набросал слова песни на пакете из-под картофеля. Нам незачем было держать дома бумагу для письма.

Барабанщик WS “Fluke” Holland, выступавший с Карлом Перкинсом, поделился своими воспоминаниями о том, как была написана песня Blue Suede Shoes:

Я слышал три или четыре разных версии почти всего, что тогда произошло. В 1955 году мы работали с одним и тем же агентством, поэтому ансамбли Кэша и Перкинса были в действительно приятельских отношениях в турне. Что касается того раза, мы ехали в Арканзас на зелёном «Плимуте» 53-го года, принадлежавшем Джону. Он вытянул ногу, положив её на спинку переднего сиденья, и сказал: «Карл, нам следует написать песню о каких-нибудь туфлях». Чуть позже он добавил: «Почему бы нам не написать её о синих замшевых туфлях?».

Classic Rock, 2015

По словам Холланда, в течение поездки эту тему никто не затрагивал. Она всплыла, когда они вернулись домой и выступал в небольшом клубе:

Там не было сцены, поэтому мы расположились в углу, поставив усилитель Карла на пол. Все танцевали практически рядом с усилителем, и мы услышали, как этот парень заорал на свою девушку: «Не наступай на мои новые туфли!» Тем вечером Карл пошёл домой и написал слова песни Blue Suede Shoes.

Classic Rock, 2015

Запись и релиз

Семнадцатого декабря 1955 года Карл Перкинс сочинил окончательный вариант Blue Suede Shoes, а девятнадцатого он записал песню на студии Sun Records.

В начале следующего года сингл поступил в продажу. Некоторые радиостанции сначала предпочти ставить в эфир песню Honey Don’t, вышедшую на обороте пластинки, но чуть позже Blue Suede Shoes её окончательно затмила.

В США трек попал сразу в три хит-парада: кантри, R&B и поп-музыки.

Перкинс должен был исполнить её в телепередаче Perry Como Show, но по дороге попал в аварию, в которой он получил серьёзные травмы, а его брат погиб. Впоследствии Карл говорил:

Я был в восьмидесяти пяти милях от того, чтобы стать первым исполнителем рокабилли на национальном телевидении.

Уже в апреле пластинка Blue Suede Shoes разошлась более чем миллионом копий. Впоследствии она была удостоена всевозможных наград и попала в несколько престижных рейтингов:

  • «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл», Зал славы рок-н-ролла;
  • «500 величайших песен всех времён», Rolling Stone;
  • «100 важнейших американских музыкальных работ», NPR;
  • «Национальный реестр звукозаписи», Библиотека Когресса.

В 1985 году Карл Перкинс выпустил новую версию песни, записав Blue Suede Shoes с рокабилли-группой Stray Cats.

Видеоклип Blue Suede Shoes

Далее можно посмотреть музыкальное видео Blue Suede Shoes и послушать легендарную песню Карла Перкинса.

Кавер-версии

Это одна из самых часто записываемых песен. Нет смысла перечислять все две тысячи каверов, но следует вспомнить о нескольких популярных версиях.

Прежде всего, нужно упомянуть Blue Suede Shoes Элвиса Пресли. Когда трек Перкинса всё ещё гремел в чартах, лейбл RCA Victor, только что подписавший будущего «Короля рок-н-ролла», убеждал его быстрее выпустить эту композицию синглом. Элвис согласился спеть песню, но попросил отложить релиз пластинки, чтобы не переходить дорогу Карлу.

«Синие замшевые туфли» Пресли открывают альбом Elvis Presley. Сингл вышел в сентябре 1956 года и ограничился двадцатым местом в поп-чарте. Элвис трижды исполнял песню на телевидение.

Вот ещё одно музыкальное видео Blue Suede Shoes Элвиса Пресли.

Отметим также несколько других версий. В 1965 году на седьмое место в британском хит-параде поднялась Blue Suede Shoes группы The Dave Clark Five.

В 1969 году на двадцать первой строчке Billboard Hot 100 остановился трек Blue Suede Shoes в исполнении Cat Mother & The All Night Newsboys.

Джонни Риверс (Johnny Rivers) записал Blue Suede Shoes в 1973-м. Его версия добралась до тридцать восьмого места «горячей сотни».

Интересные факты

  • У Карла Перкинса не было синих замшевых туфель.
  • Blue Suede Shoes стала первым треком, одновременно попавшим в американские чарты в трёх жанрах.
  • Слова песни возмутили представителей старшего поколения, воспитанного на творчестве Фрэнка Синатры. Они часто ссылались на неё, говоря о том, что рок-н-ролл – это музыка дьявола.
  • В Roll Over Beethoven Чак Берри ссылается на Blue Suede Shoes. Она также упоминается в песнях Бадди Холли, Ларри Уильямса, Motorhead, AC/DC, Beastie Boys и других музыкантов.

Текст песни Blue Suede Shoes – Carl Perkins

Well it’s one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don’t you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

But you can knock me down, step in my face
Slander my name all over the place
And do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of my shoes
And don’t you step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

But you can burn my house, steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of them shoes
And don’t you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

Verse 1

Well it’s blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes yeah
Blue, blue, blue suede shoes baby
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

Слова песни: Carl Perkins
Издатель: Kobalt Music Publishing Ltd.

Перевод песни Blue Suede Shoes – Карл Перкинс

Итак, на раз достаём деньги, на два начинаем шоу,
На три готовимся, а теперь, давай, поехали!1
Но не смей наступать на мои синие замшевые туфли.
Можешь делать, что хочешь, держишь подальше от моих синих замшевых туфель.

Можешь вырубить меня, наступить на моё лицо,
Поливать меня грязью на всех углах
И делать всё, что захочешь,
Но, крошка, держись подальше от моих туфель,
Не наступай на мои синие замшевые туфли.
Можешь делать, что хочешь, но держись подальше от моих синих замшевых туфель.

Можешь сжечь мой дом, украсть мою машину,
Выпить мой алкоголь из старого кувшина.
Делай всё, что захочешь,
Но, крошка, держись подальше от этих туфель.
Никогда не наступай на мои синие замшевые туфли.
Можешь делать, что хочешь, но держись подальше от моих синих замшевых туфель.

Припев 1

Так вот, это синие, синие, синие замшевые туфли,
Синие, синие, синие замшевые туфли, да.
Синие, синие, синие замшевые туфли, крошка.
Синие, синие, синие замшевые туфли.
Можешь делать, что хочешь, но держись подальше от моих синих замшевых туфель.

  1. Это старая считалочка, известная с девятнадцатого века. По одной из версий, она зародилась на скачках.

Комментарии 1

  • У кого-нибудь есть такие туфли? У меня есть синие замшевые полуботинки на меху. Сойду в них за звезду рокабилли?)))))

Пишите ниже отзывы о песне

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.