Atlas – новая песня Coldplay

atlas - coldplay textГруппа Coldplay закончила работу над новой песней под названием “Atlas”. Композиция войдет в саундтрек к фильму “The Hunger Games: Catching Fire” («Голодные игры: И вспыхнет пламя»). Трек был записан специально для этой картины и не будет включен в следующий альбом Coldplay.

Известно, что Крис Мартин, фронтмен группы, является поклонником книг серии “The Hunger Games”, так что вряд ли кого-то удивляет тот факт, что Coldplay охотно взялась за песню для фильма.

Песня появится на iTunes в начале сентября. А пока Крис Мартин выложил в Twitter фото рукописи текста песни “Atlas”.

Печатный вариант текста не предлагаем, а перевод песни «Atlas» мы для вас подготовили.

Перевод песни «Atlas»

Кто-то видел солнце,
Кто-то видел дым,
Кто-то слышал выстрел,
Кто-то согнул лук
Иногда мудрый должен напряженно искать знамение
Оказавшись в огне, кричи
Мы почти взорвались

Взывай к своему миру,
Я буду взывать к твоему миру

Кто-то далеко
Кто-то ищет золото
Каких-то драконов нужно убить
Мы надеемся, что в конце дороги нас ждут небеса
Укажи мне путь, Господи, ведь я почти взорвался

Взывай к своему миру
Я буду взывать к твоему миру

По материалам Music-News.com

Ваше мнение о песне?