Song Story – истории песен Хочется верить, что читателям Song Story не приходилось и никогда не придётся сталкиваться с транквилизаторами. В психиатрии эти медицинские препараты используются для лечения различных заболеваний. Чаще всего с их помощью снимают страх и тревогу.
Почему Виктор Цой посвятил песню столь невесёлой теме? Всё дело в личном опыте. Читайте далее.
История создания песни «Транквилизатор» КИНО
Молодые советские рок-музыканты, как правило, отнюдь не стремились в армию (хотя многие из них побывали в рядах вооружённых сил). Цой также решил любой ценой избежать службы и, как многие в то время, решил инсценировать попытку самоубийства.
О тех событиях вспоминали многие друзья и близкие люди Виктора. Сначала процитируем Марианну Цой:
Раньше Цой очень успешно косил армию, учась в разных ПТУ. ПТУ привлекали его как раз с этой точки зрения, потому что оттуда в армию не забирали. Потом ему стукнуло двадцать один, и военкомат решил занятся им всерьёз. Но он уже был Виктором Цоем и уже никак не мог уйти в армию.
Он мне сказал: «Я уйду в армию, а ты тут замуж выйдешь». Я говорю: «Да ты что, с ума сошел?». На самом деле он просто не мог на два года уйти от рок-н-ролла в какие-то войска. Все кругом косили, все как-то нас поддерживали: «Ну, подумаешь, сумашедший дом! Ну посидишь ты там две недели!..» Вышло полтора месяца.
…БГ послал ему через меня какую-то дзенскую книгу, которую Витя на Пряжке так и не открыл. От нашей самой гуманной психиатрии в мире у него чуть не поехала крыша всерьез. Я не буду рассказывать о жутких условиях для несчастных людей, попавших в эту больницу, о практике делать уколы исподтишка спящим и прочих вещах, о полной безответственности и нечестности. Это все по прошествии времени потихоньку изчезает из памяти. Помню только, что лечащий врач с маниакальной настойчивостью принялся выискивать изъяны психики пациента или же вывести его на чистую воду как симулянта. Его страшно раздражало, что он молчун. Но Цой упороно не отвечал на его вопросы — просто в силу природного характера, а не оттого, что хотел подразнить. Их единоборство продолжалось почти шесть недель.
Наконец врач сдался и Витю почти прозрачного выписали на волю законным советским психом.
Точка отсчёта, 1991
Георгий Каспарян также рассказывал о той истории:
Марьяша смешно рассказывала, как Цоя на Пряжку укладывали. Там нужно было под МДП закосить, маниакально-депрессивный психоз. Порезать вены и так далее. С этим брали. У них там как-то было налажено со знакомыми, что его возьмут, но вены все равно нужно было резать. А Цой терпеть не мог крови. Палец колоть – это уже была проблема, тем более, что человек на гитаре играл. А тут – вены резать себе!… В общем, вызвали они скорую, приехали врачи, а Цой сидит такой розовый, на руках царапины какие-то маленькие. Ну, забрали все равно!
Он вышел – принес две песни: «Транквилизатор» и «Я иду по улице в зеленом пиджаке…»…
FUZZ, №9, сентябрь 2005
Пребывание в психитрической клинике оказало на Виктора жуткое влияние:
Марианна Цой писала
После больницы он чувствовал себя очень плохо. По нашим гуманным законам из сумашедшего дома выписывают прямо на работу. Видимо, в качестве наказания. Начальник, увидев его, неподдельно испугался и отпустил на несколько дней оклематься.
Сразу же возобновились репетиции с Юриком. Мы старались не сидеть дома, ходили в гости, чтобы развеять хандру. А недели через две Витя на акустическом концерте с Майком и Бобом поведал публике, что несмотря на пережитый стресс он уже понимает, что поток атмосферных осадков — всего лишь капризы природы.
Точка отсчёта, 1991
На Цоя было страшно смотреть. Когда его выписывали, я еле дотащила Витю до машины и повезла домой — на очередную квартиру, которую мы тогда снимали. И вот просыпаюсь часа в два ночи, Цоя нет рядом. Выхожу на кухню: в темноте кромешной он что-то корябает карандашиком на разорванном спичечном коробке. Это был текст «Транквилизатора»…
Алексей Рыбин также говорил, что психушка изменила Цоя до неузнаваемости:
После этой больницы он стал совершенно не таким человеком, каким я его знал. Более того, он стал полной противоположностью того Витьки, с которым вы писали „Сорок пять“. И таким он сохранился до самой своей смерти. Именно тогда он стал тем ВИКТОРОМ ЦОЕМ, которого мы вот сейчас имеем. Со всех заглавных букв… У него была куча комплексов, это не для кого не секрет. Каждый, кто его знал лично, это подтвердит. И, видимо, он решил разом от всех от них избавиться. И немножко перестарался в этом деле. Было иногда впечатление, что он просто сошёл с ума».
«Кино» с самого начала и до самого конца
Запись и релиз
Современники Цоя рассказывали, как группа КИНО впервые представила песню публике:
Несколько песен новой программы Цой обнародовал за год до этого — во время легендарного дебюта ЗВУКОВ МУ в здании одной из московских школ. В частности, там Цой чуть ли не впервые публично исполнил в акустике «Транквилизатор» — страшную психоделику, написанную во время полуторамесячного пребывания в психиатрической больнице, в которой ему пришлось «косить» от воинского призыва.
100 магнитоальбомов советского рока, А. Кушнир
Я хочу предложить послушать песню, которую впервые в Москве Виктор исполнил на премьере, собственно, первой программы «Звуков Му», и для меня поэтому эта песня особо дорога, – это когда мы 28 января 1984 года с Мамоновым, с Хотиным, с Бортничуком и еще тогда с Африкой, впервые вышли на сцену школы № 30 на Большом Каретном, Виктор был делегирован от всего питерского сообщества внести свою лепту дружбы на этом концерте. И он тогда спел впервые песню «Транквилизатор».
А. Липницкий, Содержание, Финам.FM, 2010
Александр Титов вспоминал:
Первоначально «Транквилизатор» был сильно затянут по времени и звучал ещё более нудно и мощно. Цой наотмашь рубил по гитаре, и все в зале просто опухли.
Акустическая версия песни «Транквилизатор» включена в альбом «46».
Позже трек включили в альбом «Начальник Камчатки».
Смысл песни «Транквилизатор» Виктора Цоя
Как уже говорилось выше, песня написана под впечатлением от пребывания в советской психиатрической больницы. Она исполняется от лица человека, находящегося под воздействием психотропных медицинских препаратов. Виктор пел композицию на концертах, намеренно замедляя и растягивая слова, словно он сам под транквилизаторами.
Вы знаете, о чём песня «Транквилизатор»? Делитесь своим анализом текста в комментариях.
Клип «Транквилизатор» КИНО
Официальный видеоклип к треку не снимали. Давайте смотреть музыкальное видео с концерта КИНО в Алма-Ате.
Кавер-версии
В начале девяностых группа «Алиса» играла «Транквилизатор» в ходе турне «Для тех, кто свалился с Луны». Напомним, что Константин Кинчев также охотно исполняет песни Виктора Цоя «Спокойная ночь» и «Песню без слов».
Для трибьют-альбома «КИНОпробы» песню «Транквилизатор» записала группа TEQUILAJAZZZ. Евгений Фёдоров вспоминал:
Мы выбрали «Транквилизатор» и сначала хотели, чтобы это была евро-японская вещь. Но сейчас мы видим, что не получилось, да и нужно здесь нчего японского. Ещё мы хотели, чтобы в записи принял участие БГ, но Боря не смог прийти в студию, потому что уехал на гастроли. В итоге Гребенщикова пришлось изображать мне. Я за него пою одно слово три раза. Когда Боря послушал себя в моём исполнении, он сказал, что претензий не имеет.
Послушаем.
«Транквилизатор» КИНО FAQ
- Кто написал песню «Транквилизатор»?
Это музыкальная композиция Виктора Цоя.
- Кто исполнил песню «Транквилизатор»?
Это песня из репертуара рок-группы КИНО, а спел её Виктор Цой, автор слов и музыки.
- Когда была написана песня «Транквилизатор»?
Виктор Цой написал её в 1983 года, после недолгого пребывания в психиатрической клинике, где он косил от армии.
Текст песни «Транквилизатор» КИНО, Виктор Цой
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
Я понимаю, что это капризы природы.
Мне даже нравится чем-то эта погода.
У-у, транквилизатор…
Метеоролог сказал, дождь будет недолго.
Я разобрал весь приемник, как опытный практик.
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться.
Мне даже нравится это, такой мой характер.
У-у, транквилизатор…
Я начинаю свой путь к остановке трамвая.
Я закрываю свой зонт, я – экспериментатор.
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь.
Я направляюсь домой, я улыбаюсь.
У-у, транквилизатор…
Камни врезаются в окна, как молнии Индры.
Я нахожу это дело довольно забавным.
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься.
Мне надо чем-то лечить душевные травмы.
Аккорды песни «Транквилизатор» КИНО и Цоя
E C E
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт.
E C E
Я выхожу под поток атмосферных осадков.
F#m E
Я понимаю, что это капризы природы.
F#m E
Мне даже нравится чем-то эта погода.
D H E
У-у, транквилизатор…
Цитаты о песне «Транквилизатор»
Мы с Цоем подружились не сразу. Он меня абсо лютно очаровал песней «Транквилизатор» — впечат лениями от дурдома, где Цой успешно косил от армии. Самая идея молодого человека, который готов пойти в дурдом ради того, чтобы не попасть в армию, уже мне кажется выражением крайнего романтизма.
Г. Гурьянов, 2003
Тимур. «Врать только правду!», Е. Андреева